Если я хочу оформить доверенность на иностранного гражданина на ведение моих дел в другом государстве, как мне написать его имя?

• г. Ираклион

Если я хочу оформить доверенность на иностранного гражданина на ведение моих дел в другом государстве, как мне написать его имя? по русски или же можно написать его имя и по русски и латинскими буквами, как и в его паспорте.

Читать ответы (0)
Наталья
07.07.2017, 09:18

Как правильно оформить договор купли-продажи квартиры покупателю из Узбекистана - заполнение данных на русском или латиницей?

Продаю квартиру-покупатель гражданин Узбекистана, как правильно оформить договор купли-продажи? Заполнять данные покупателя по русски или как в паспорте латинскими буквами?
Читать ответы (1)
Валерия
07.12.2016, 20:21

Возможно ли вписать в свидетельство о рождении дочери имя отца, гражданина США, на латинском алфавите?

Можно ли вписать в свидетельство о рождении дочери, которой ужу почти 15 лет имя отца, гражданина США, латинскими буквами, как в его сертификате о рождении?
Читать ответы (1)
Анастасия
03.02.2022, 15:12

Ошибка в написании имени в паспорте - что делать и кто виноват?

Получила паспорт 02.02.2022 старого образца, дома уже обнаружила ошибку в написании имени латинскими буквами. Написано Anastasiia, две буквы i, а имя по русски указано верно Как быть? Это ведь вина сотрудников МВД?
Читать ответы (2)
Вера
17.05.2016, 13:54

Как обменять паспорт иностранного гражданина, отбывающего наказание в колонии Саратова, для оформления доверенности

Гражданин РБ отбывает наказание в колонии Саратова. Необходимо оформить доверенность, но срок действия его паспорта истек. Куда нужно обратиться для обмена паспорта иностранного гражданина, находящегося в тюрьме? В спецчасти тюрьмы говорят, что это сделать нереально. Неужели нет выхода из ситуации на самом деле? Паспорт обменять нужно для оформления доверенности, как поступить в данной ситуации? Если можно со ссылками на нормативные акты.
Читать ответы (2)
Олег
23.05.2019, 18:43

Необходимо внести изменения в документ сделки о передаче автомобиля в пользование иностранному гражданину в связи

У меня такой вопрос: я гражданин РФ, в моей собственности есть автомобиль, данный автомобиль я хочу передать в пользование другому гражданину иностранного государства (гражданину Республики Молдова), в том числе с возможностью выезда на данном автомобиле за границу, в связи с этим обратился к нотариусу, который уполномочен давать такую доверенность. Я предоставил все необходимые документы (Паспорт транспортного средства, Свидетельство о регистрации ТС, Паспорт гражданина РФ (собственник ТС), Паспорт иностранного гражданина). Нотариус, на основании представленных документов сделал доверенность, с чем и ознакомил меня под роспись. Информация, установленная нотариусом, внесена в текст сделки верно (проверил на ошибки). Но как выяснилось, на таможне не пропустили уполномоченного гражданина иностранного государства, ссылаясь на то, что в документе (в доверенности) данные иностранного гражданина (Имя, Фамилия, место рождения, гражданство) указаны на русском языке и не соответствуют документу удостоверяющему личность (паспорт гражданина иностранного государства), т.е. не дублируются на латинском языке (именно на этом сделали акцент), как в паспорте, только на русском (кириллицей). Перевод документа удостоверяющий личность иностранного гражданина я не предоставлял нотариусу при оформлении сделки (нотариус не требовал). За услугу была взыскана государственная пошлина по тарифу (200 рублей) и уплачено за оказание услуг правового и технического характера (1700 рублей). Каким способом я могу внести изменения или переделать такой документ, какие действия я могу предпринять в данной ситуации?
Читать ответы (1)
Вадим
08.05.2013, 23:56

Оформление доверенности на квартиру гражданина РФ в другом государстве - расходы, вид доверенности и языковые особенности

Собственник квартиры-гражданин РФ.Квартира находится в другом государстве. Собственник желает оформить доверенность со всеми правами на дальнего родственника, который также находится в том же государстве. 1 Какие расходы займет оформление такой доверенности? Если пошлина, то через банк? 2 Или лучше и дешевле было бы оформить доверенность с правом дарения... 3 Необходимо ли указывать кому дарить? В таком случае дальний родственник в другом государстве подарит квартиру своему близкому родственнику (возможно так дешевле). Что не меняет суть дела. Из документов имеется копия паспорта родственника. В данных паспорта язык того самого государства. 4 Следует ли перевести на русский, если да, то где? А самому можно? 5 Доверенность со всеми правами подразумевает в себе полномочия дарения?
Читать ответы (1)
Гор
22.02.2016, 08:04

Наказание за отсутствие перевода водительского удостоверения для гражданина Армении с латинской транслитерацией

Не подскажете есть такой закон штраф за отсутствие перевода водительского удостоверения если я гражданин Армении у меня на водительского на вверху по Русский написано водительское удостворения а имя фамилия латинскими буквами, заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Андрей
09.06.2022, 09:15

Переводить ли паспорт Казахстана на русский язык для оформления генеральной доверенности на управление авто?

Я гражданин России, хочу оформить генеральную доверенность на управление авто гражданину Казахстана. Нужен ли перевод паспорта Казахстана на русский язык для оформления доверенности. Спасибо.
Читать ответы (1)