Элина
01.08.2016, 12:03
Нотариус сделал ошибку в переводе свидетельства о рождении с украинского языка на русский с неправильным именем матери
Читать ответы (4)
Добрый день. Я гражданка Украины, готовила пакет документов для подачи на гражданство России. Делала у нотариуса отказ от гражданства Украины. Нотариус у меня попросил перевод украинского паспорта и оригинал. В переводе оказалась ошибка, была неправильно переведена серия паспорта. Нотариус оформил отказ от гражданства и эту ошибку не заметила, т.к. оформляла документ согласно переводу паспорта (по ее словам). Должна ли она была сверить данные оригинала паспорта с данными перевода? Нотариус всю вину возлагает на переводчика.
Юристы ОнЛайн: 96 из 47 431 Поиск Регистрация