Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Вопрос по поводу языка письма производителю Sony относительно проблемы со смартфоном и пропавшей гарантии

16.06.2015, 11:21
• г. Запорожье

У меня проблемы со смартфоном Sony (не выявляют недостатки, 4,5 месяцев гарантии пропали, а теперь она закончилась). Собрался написать производителю. Крайне важно знать, на каком языке писать? Или официально заверенный перевод нужен?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

На мові виробника. Офіційність перекладу не обов'язкова.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Константин
01.08.2015, 10:56

Проблемы со смартфоном Sony - как правильно обратиться за помощью?

У меня проблемы со смартфоном Sony (авторизованный СЦ не выявляет недостатки; 4,5 месяцев гарантии пропали, а теперь она закончилась, без ремонта магазин пеню не выплатил за превышение сроков ремонта, гарантия не продлевается, на руках дефектный от рождения смартфон без гарантии). Собрался написать производителю. Крайне важно знать, на каком языке писать? Или официально заверенный перевод нужен? Что вообще целесообразно предпринять? У Инспекции по защите прав потребителей полномочия Кабмин забрал, все в вынужденных отпусках, да и отношение: пошёл ты по известному адресу.
Читать ответы (1)
Дмитрий
09.09.2009, 10:54

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык. Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию. 1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России? 2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?
Читать ответы (2)
Наталья
17.03.2018, 17:14

Какое требуется предъявить документы для оформления пенсии в Украине при наличии свидетельства о рождении на украинском

Сын родился на Украине свидетельство о рождении выдано на украинском языке Есть нотариально заверенный перевод. Для оформления пенсии будет достаточно предъявить заверенный нотариусом перевод илии нужен еще и оригинал на украинском языке? Спасибо.
Читать ответы (1)
Роман
04.03.2017, 13:24

Как узнать срок гарантии на деталь и как составить претензию?

Заменил коробку передач по гарантии. Гарантия на авто закончилась коробку поменяли 6 месяцев назад она снова не работает! Какой срок гарантии на деталь и как написать претензию.
Читать ответы (2)
Анастасия
14.05.2017, 16:56

Как правильно оформить документы для регистрации брака с иностранцем в России?

Запуталась с последовательностью легализации документов для регистрации брака с иностранцем в России. Нужен сначала апостиль МИДа на копиях документов на его языке, а затем уже нотариально заверенный перевод без апостиля? Или апостиль должен быть на нотариально заверенных переводах, а не на копиях на его языке?
Читать ответы (8)
Андрей
11.12.2018, 19:04

Возможно ли сделать заверенный перевод договора купли-продажи с заверенной копией в другом государстве? Или нужен оригинал.

Возможно ли сделать заверенный перевод договора купли-продажи с заверенной копией в другом государстве? Или нужен оригинал.
Читать ответы (2)
Виталя
27.05.2016, 16:23

Возможность возврата денег за исправный товар после окончания гарантии - закон и продавец

Здравствует! Гарантия на мой телефон закончилась 10,05,2016 а телефон сломался 27,05,2016 могу ли я по закону вернуть деньги за исправный товар после окончания гарантии сроком на 12 месяцев так как производитель устанавливает гарантию 24 месяца?
Читать ответы (1)
Ирина
11.05.2020, 17:10

Гарантия на газовую плиту - конфликт между магазином и производителем.

Я приобрела газовую плиту в магазине. Магазин дает гарантию сроком на 1 год, гарантия от производителя - 24 месяца. Магазин не согласен на предоставлении такой же гарантии и предлагает написать претензию Имеет ли смысл связываться? Магазин говорит, что у меня всегда есть возможность обратиться к производителю.
Читать ответы (8)
Земфира
21.12.2014, 08:36

Перевод метрики на русский язык для подтверждения гражданства РФ в Крыму - цена и необходимость

Мои дети родились и прописаны в Крыму, почему подтверждая гражданство РФ. нужен перевод метрики с украинского языка на русский язык заверенный нотариусом, если согласно закону в Крыму действует три государственных языка. У меня трое детей, один перевод метрики стоит 1020 р.
Читать ответы (2)
Наталья
31.01.2019, 13:13

Как правильно оформить завещание на имущество в Севастополе при смене гражданства?

Действительно ли завещание составленное на укр языке на имущество в Севастополе? Мой отец составил завещание в 2009 на меня (дочь), сейчас я получила гражданство РФ, нужно ли его переделать на русский язык или возможно нужен нотариально заверенный перевод? Спасибо.
Читать ответы (1)