Хотим зарегистрировать брак с гражданином Вьетнама в ЗАГС 4. Там, нам сказали перевести вьетнамскую печать на Справке выданной посольством Вьетнама в Москве (справка на русском), но в посольстве сказали, что по соглашению 2013 года печать на переводится. Подскажите надо ли переводить?

Подскажите надо ли переводить?

У кого право - загс или консул - на прием справки о женатости гражданского мужа в Латвии?

Я принесла в загс справку о том, что мой гражданский муж не был женат в Латвии, он подданный Латвии, справка выдана консульством Латвии в Калининграде на русском языке и заверена гербовой печатью Латвии, загс отказывается принимать справку, заставляя меня перевести печать, консул сделал пояснения ссылаясь на федеральный закон, что гербовые печати не переводятся и справка действительна, кто прав?

Читать ответы (7)

Нужно ли предоставлять оригинал справки и перевод? Обязаность по закону

Посольство иностранного государства, которое находится в Москве выдали мне необходимую справку в эл.виде, но гос. орган куда была предоставлена данная справка сказали предоставить оригинал справки с переводом, хотя текст справки полностью на русском языке. Обязана ли я по закону предоставлять оригинал? И на самом ли деле нужен перевод? Ведь текст на русском, только наверху написано по английски реквизиты посольства и печать на английском.

Читать ответы (1)

Процесс регистрации брака в Крыму - требования и необходимые документы

Я гражданка РФ,живу в Крыму. Я со своим гражданским мужем хотим зарегистрировать брак. Мне в ЗАГСе сказали что нужна справка с Узбекистана о том что он там не состоит в браке ни с кем. Справка пришла. Теперь мне говорят о том что мне надо ехать в Москву в посольство и получить еще какую то справка на основании этой справки.

Читать ответы (1)

Нужна ли печать нотариуса на справке из загса о несостоянии в браке для загса Германии?

Ставится ли печать нотариуса на справке из загса, что я на данный момент не состою в браке? Справка нужна в загс Германии, они попросили такую справку с апостилем и печатью нотариуса мне нотари с заверил копию этой справки, прав ли он?

Читать ответы (1)

Необходимость получения справки о состоянии брака в каждом загсе города для регистрации брака с гражданином Турции

Собираюсь зарегистрировать брак с гр.Турции, нужна справка из ЗАГСа что в браке не состою, в ЗАГСе сказали что нужно объехать все загсы моего города и в каждом взять такую справку. Правомерно ли это? Может достаточно только одной справки?

Читать ответы (1)

Как получить справки о беспрепятственности для заключения брака с белорусской гражданкой

Я Украинец и хочу заключить брак с Белоруской, вчера сходили в ЗАГС и мне сказали что надо взять справки с посольства о беспрепятственно заключении брака, с места прописки ЗАГС Червень, в МИД и ещё справку из посольства нужно перевести, но мой старший брат в ноябре 2017 года заключил брак через натариуса без всяких справок в городе Червень. Как быть?

Читать ответы (1)

Как получить справку о несостоянии в браке для заключения брака с гражданином России без необходимости поездки в Казахстан?

Помогите пожалуйста! Я гражданка казахстана, мой гражданский муж Россиянин, мы хотим узаконить наши отношения но мне нужна справка том что не состояла ранее в браке, в загсе нс послали в посольство, поехали в москву в посольство-там нас послали в загс по месту будущей регистрации,-вроде как посольство сняло с себя обязанности добывать соотечественникам справки любого характера, или же как вариант ехать в казахстан забрать справку и уехать обратно-но это оччень накладно,, подскажите может есть какой нибудь другой выход?

Читать ответы (1)

Проблемы с оформлением брака между гражданином РФ и гражданкой Таджикистана

Брак гражданина РФ с гражданкой Таджикистана (В ЗАГС нам сказали сделать справку с места жительства в посольстве или консульстве а они сказали что с 2012 года такие справки не выдают, невеста поехала в Таджикистан и сделала её там приехала а нам в ЗАГС говорят что не то и опять посылают в посольство что делать? Невеста беременна на 4-м месяце.

Читать ответы (1)

Сегодня пришли в ЗАГС, и нам сказали, что требуется еще одна справка, но уже из консульства Украины.

Я хочу жениться на гражданке Украины. После нашего первого визита в ЗАГС, нам сказали, что нужен перевод документов, заверенный нотариусом и справка с места жительства, что она сейчас не состоит в браке. Мы перевели документы, заверили нотариусом и позвонили в посольство Украины. Нам сказали, что эту справку в ЗАГСах больше не выдают, и ее можно взять либо в посольстве, либо у Нотариуса. Мы сделали справку у нотариуса. Сегодня пришли в ЗАГС, и нам сказали, что требуется еще одна справка, но уже из консульства Украины. В справке должно быть указано, что гражданка Украины берет ответственность на себя, что она не состоит в браке. Подскажите пожалуйста, действительно ли нужна эта справка, или нам просто "пудрят" мозги в ЗАГСе. Заранее спасибо.

Читать ответы (1)

Проблемы с регистрацией брака в России - Как определить годность справки о семейном положении без указания сроков?

Я гражданин молдовы, хочу зарегистрировать брак с гражданкой молдовы в России. В загсе сказали что нужна справка из молдовы о семейном положении, получили справки и пошли в загс, там нам сказали, что надо прийти за месяц до даты заключения брака. Пришли через три месяца и в загсе сказали что справка не годная. Кау определить годность справки если на ней нет сроков.

Читать ответы (3)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Подскажите надо ли переводить?

Москва - онлайн услуги юристов