Перевести согласие у нотариуса на английский или оформить новое на английском - что лучше, если моя дочь едет самостоятельно в Англию?
Моя дочь едет самостоятельно в Англию, я оформила согласия у нотариуса, нужно ли его переводить на английский или делать новое на английском?
Да,нужен перевод на английский язык, а также необходимо поставить апостиль для того, чтобы данный документ был действителен в Великобритании
Спросить
Нужен ли перевод письма-согласия на пересечение границы моим несовершеннолетним сыном без соправождения с английского языка на русский?
Мы живем в Англии 10 лет. Моему сыну исполнилось в апреле 17. Во время каникул он самостоятельно едет в Россию повидать деда. Через три недели он поедет обратно в Англию. Я заверила у нотариуса соглашение на его пересечение границы без сопровождения. Т.к. мы живем в Англии, в маленьком городке, соглашение заверено в английской нотариальной конторе и соответственно на английском языке. Будут ли у моего сына проблемы на границе при возвращении в Англию? Нужен ли мне официальный перевод этого письма на русский язык? Нужно ли прилагать какие то другие документа к письму, чтобы избежать проблем?
Нужно согласие обоих родителей, апостиль, и нотариальный перевод на русский язык.
Спросить
, сделал перевод, но нотариус отказывает в регистрации т.к. нет Апостиля, что делать.
Нотариус прав. Официальные документы иностранного юр. лица должнвы быть переведены на русский язык с нотариально удостовернным переводом, а также содержать апостиль (ст. 106 Основ законодательства РФ о нотариате).
СпроситьСейчас я учусь в Англии. Я хотела бы поменять русское гражданство на Английское. Мне пока еще 16 лет, возможна ли удочерение меня англичанами, чтобы получить английское? И какие еще есть возможности получения английской визы?
Спасибо.
Уважаемая Юлия!
Вопрос достаточно сложный. Если у Вас нет родителей, тогда получение английского подданства возможно, но для этого требуется выполнение целого ряда условий. Если ВЫ имеете конкретные предложения от англичан, тогда тоже требуется внимательное изучение вариантов, которые Вам предлагают. Согласно ст.165 СК РФ "Усыновление...на территории РФ иностранными гражданами...ребёнка, являющегося гражданином РФ, производится в соответствии с законодательством государства, гражданином которого является усыновитель...". Будете в Москве, позвоните, поговорим поподробнее на интересующую Вас тему.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев (Москва)
СпроситьВопрос такого плана: ребёнок учится во втором классе. Изучает немецкий язык. Но он у него не идёт. Сам ребёнок интересуется английским языком, легко его запоминает, много спрашивает, слушает песни на английском языке. Могу ли я (мама) перевести его на английский язык с 3 года класса.
Если в школе есть классы, где изучается английский язык, то конечно можно перевести его в такой класс. Нужно будет написать соответствующее заявление на имя директора школы.
СпроситьНадо ли иметь разрешение на выезд из Англии в РФ или въезд в Англию из РФ согласие второго родителя? Если несовершеннолеьний ребенок едет с одним из родителей. (Есть ВНЖ Англии).
Надо ли оформлять согласия родителей, если несовершеннолетний ребенок будет путешествовать в страны шенгенского соглашения с одним из родителей?
Спасибо.
Если несовершеннолеьний ребенок едет с одним из родителей. То согласие второго ему не нужно, Есть ВНЖ Англии, то и для путешествия по шенгену то же не нужно
Спросить
Нет, если едет с одним из родителей согласия второго родителя не нужно, если родители и ребенок граждане России. Если граждане Англии или один из них-нужно согласие второго родителя.
Спросить
Т.е. Если папа едет с ребёнком без мамы в Германию из России, то ему разрешение от мамы не нужно? То, что она даёт разрешение на въезд в Германию?
СпроситьЕсли ребенок гражданин России, то в случае если он выезжает за пределы России с одним из родителей, согласие второго родителя не требуется.
СпроситьПомогите, пожалуйста, в решении такого вопроса:
муж является резидентом РФ - безработный. Одновременно он работает по найму в английской компании (работая в россии и изредка выезжая в Англию).
Где ему платить налоги: в РФ или в Англии и какие налоги.
Заранее благодарна.
МАрина.
Согласно ст.207 Налогового кодекса РФ налогоплательщиками налога на доходы физических лиц признаются физические лица, являющиеся налоговыми резидентами Российской Федерации. Ст.208 НК РФ предусматривает уплату налогов от источников за пределами РФ (в том числе с заработной платы). С уважением,
СпроситьСогласно ст.207 Налогового кодекса РФ налогоплательщиками налога на доходы физических лиц признаются физические лица, являющиеся налоговыми резидентами Российской Федерации. Ст.208 НК РФ предусматривает уплату налогов от источников за пределами РФ (в том числе с заработной платы). С уважением,
СпроситьМоя дочь живет в другом субъекте России (на севере) ,а внуки с нами. Учатся в школе. Дочь оформила согласие на детей. Срок в согласии не указан, В школе требуют новое согласие так как прошло два года. Какой срок согласия?
Доброго времени суток! Да лучше сделать перевод согласия, чтобы не возникало вообще никаких проблем по данному поводу в целом.
Спросить
