Ответственность за оплату проезда и проживания для потерпевшего на судебное заседание в Польше

• г. Санкт-Петербург

Я получила повестку в суд на 28.08. в Польшу (гор. Сувалки) в качестве потерпевшей. А по международным положениям мне обязаны оплатить проезд туда-обратно и проживание там? Про переводчиков я знаю - присяжные переводчики там оплачиваются судейским департаментом.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте! да, вам обязаны оплатить проезд в любом случае.

Спросить
Это лучший ответ

или взыщут с виновника по вашему заявлению с приложением подтверждающих документов.

Спросить
Иван
07.01.2014, 18:23

Кто должен платить за проезд и проживание свидетеля по уголовному делу, если расстояние превышает 1000 км?

Кто обязан оплатить расходы на проезд и проживание по повестке в суд в качестве свидетеля по уголовному делу, если расстояние составляет более 1000 км.
Читать ответы (1)
Дмитрий Иванович
12.10.2016, 10:24

Обязанность быть присяжным заседателем - можно ли от нее отказаться и как?

Мой знакомый - москвич - получил уведомление из Управы района о включении его в списки кандидатов в присяжные заседатели. В уведомлении указана цитата из закона 113-ФЗ "О присяжных заседателях": "Участие в осуществлении правосудия в качестве присяжных заседателей граждан, включенных в списки кандидатов в присяжные заседатели, является их гражданским долгом." Знакомый не имеет ни малейшего желания быть присяжным. Вопрос: Является ли обязанностью гражданина быть присяжным заседателем, если он соответствует требованиям, предъявляемым к присяжным заседателям? И как законно отказаться от этого "долга"?
Читать ответы (2)
Николай
02.11.2012, 14:07

Можно ли принудительно доставить кандидата в присяжные заседатели в суд, если он игнорирует повестки и не пишет отказов?

Скажите, могут ли как-то принудительно доставить кандидата в присяжные заседатели в суд, если он сам на повестки по отбору присяжных не реагирует и никаких формальных отказов не пишет? Наверное, не могут, это противоречит самой идее гражданского долга? При всем уважении к суду и присяжным хотелось бы уточнить такой вопрос.
Читать ответы (1)
User
14.11.2017, 13:49

Как правильно поступить при заказе заверенного перевода документов и проставлении апостиля

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно вести себя в подобных ситуациях: Обратился к переводчику (Присяжный переводчик в Германии, в земле Sachsen-Anhalt), заказал (по e mail) заверенный перевод документа с немецкого на украинский язык и на подпись переводчика мне еще нужно проставить апостиль и апостиль тоже перевести на украинский язык. Переводчик назвал цену, цена меня устроила и переводчик написал, что оплатить его услуги я могу после того как получу документы и прислал мне счет в электронном виде. В этом счете указано, что оплатить я могу наличными или перевести деньги на счет переводчика в течении 30 дней после получения счета. Что касается апостиля: Переводчик мне написал, что сам отнесет или пошлет документы в суд, чтобы проставить апостиль и мне потом пришлет два счета, 1) счет за его услуги (на бумаге, по почте) 2) счет из суда за апостиль. Потом, через несколько дней, переводчик пишет, что он забрал документ из суда, проставили апостиль и ему надо было заплатить наличными за апостиль, что суд в таком случае не мог выставить счет на мое имя и просит, чтобы я ему сейчас перевел деньги и за его услуги и за апостиль (сначала деньги, а потом документы)... Но я не получил документы, не получил официальный счет на бумаге, не получил никакой квитанции из суда об оплате апостиля... не было никакого акта приема-передачи документов... Приезжать к переводчику, лично посмотреть и забирать документы, оплатить наличными и чтобы он мне выписал квитанцию, мне нудобно и не выгодно (поездка в другой город). Разъясните мне пожалуйста мои права и права переводчика. И что бы Вы посоветовали в данной ситуации.? Заранее спасибо.
Читать ответы (2)
Анна
03.10.2004, 09:04

Распространяется ли неприкосновенность на присяжных на всю жизнь или только на период когда он является присяжным заседателем?

1) На какой срок избираются присяжные заседатели? 2) Их приглашают только для рассмотрения уголовных дел или же и гражданских? 3) Их приглашают для рассмотрения дел в Верховный суд или же и в суды по месту проживания (мировые, городские и д.д.)? 4) Что будет если присяжный не явится на судебное заседание? 5) Распространяется ли неприкосновенность на присяжных на всю жизнь или только на период когда он является присяжным заседателем? За ранее благодарна!
Читать ответы (1)
Рита
27.03.2019, 00:16

Правомерность действий нотариуса в отказе заверить перевод загранпаспорта и проблемы, возникающие при этом

Свой переводчик сделал перевод казахского загран паспорта с двух языков (английского и казахского) на русский. Сделал все, как полагается. Сверяли по образцам, которые моя семья сдавала в УФМС и успешно (!) получила гражданство. То есть перевод верный аж три раза. Но нотариус отказывает заверять, аргументируя это: 1. Переводчик должен придти и поставить при ней подпись. 2. Переводчик обязан поставить печать под своим переводом. 3. Переводчик обязан предоставить документы, что он переводчик. При этом нотариус открыто предлагал своих переводчиков, при этом говоря, что надо их обеих привезти, а каждая владеет либо английским, либо казахским. Теперь вопрос: Насколько правомерны действия нотариуса? Действительно ли нужно приводить переводчика в нотариальную контору и что делать, если, к примру, переводчик не может передвигаться самостоятельно? О какой печати переводчика идет речь, если все примеры, которые подавались в УФМС на гражданство принимались без печати, а печать ставилась только нотариусом? Могу ли я принести готовый перевод для заверения? Какие документы должен предоставить переводчик? Есть ли какие-то отсылки на законодательную базу, потому что нотариус просто говорит "мы так всегда делаем"? Город маленький, нотариусов пару штук всего, но две конторы отправляют к одному переводчику, который берет космические суммы. Поэтому мы и обратились к людям, которые уже работали с такими вещами и знают, как правильно все это делать. Но мне отказали.
Читать ответы (1)
Елена
29.07.2013, 20:39

Повестка в суд в другом городе - есть ли право на отпуск с работы и оплата этого дня?

Мне вручили повестку в суд в качестве свидетеля по гражданскому делу в другом городе области. Мне нужен целый день для этой поездки. Напишите пожалуйста, обязаны ли меня отпустить с работы на целый день по этой повестке и оплачивается ли этот день?
Читать ответы (1)
Дмитрий
17.08.2017, 15:50

Загадочная и запоздалая повестка от следователя - вызов без указания роли и задержка доставки

Получил повестку от следователя из другого города. В повестке указано, что вызываюсь для дачи показаний, причём не указано в качестве кого. Причём повестка на 11 августа, а получил её сегодня по почте. По штампами на конверте отправлена 7 августа, пришла на мою почту 15 августа. Позвонил следователю по телефону из повестки, говорю в качестве кого вызывает, получил ответ: вы приезжайте, а там разберёмся.
Читать ответы (3)
Елена
04.01.2018, 21:13

Мужчину лишили прав на год за алкоголь за рулем, но он не получал повестку на суд и требуют 60000 рублей - кому должен платить?

Была лишена прав на 1 год за алкоголь за рулем, повестку получила, в суде была, через полтора года судебные пристовы приехали и потребовали 60000. На суде не была, Где он был не знаю. Никакой повестки не получала. Обязана платить?
Читать ответы (1)