Или всё же кредитор сможет самостоятельно заявить об индексации и это не будет тождественным иском?

Добрый вечер! Сегодня в судебном заседании по заявлению об индексации присужденной денежной суммы, взыскатель (цедент) в начале процесса подал заявление о процессуальном правопреемстве, судья долго недоумевала, задавала глупейшие вопросы, зачем же это взыскателю понадобилось заключать договор уступки права требования, какие цели он преследует, в общем попросила выйти за дверь, через пару минут позвала в кабинет и в итоге вернула заявление взыскателю обратно, мотивировав это тем, что пусть Цессионарий от своего имени подает заявление о правопреемстве в исполнительном производстве, а то вы тут все мне в кучу собрали и что мне по вашему с заявлением об индексации делать, на чье имя я по вашему должна определение выносить и т.д, просто поток неграмотности, сложилось впечатление, не суд, а базар. В итоге, совместно с секретарем они убедили взыскателя забрать заявление об индексации и написать отказ от заявления, говорят, новый кредитор вступит в права, он и проиндексирует от своего имени. Выйдя из зала суда, проехав метров сто я вдруг осознаю, что мой правопреемник не сможет подать иск, так как право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. Возвращаюсь в суд и к секретарю, так и так, как забрать заявление, секретарь к судье, и о чудо, мы это заявление не примем, а сделаем так, будто заявление оставлено без рассмотрения, на вопрос отдадут ли они мне сейчас то заявление с отказом, сказали что оно уже зарегистрировано иди с миром и не волнуйся, а определение заберешь где то в начале сентября. Как действовать дальше? Может жалобу какую? Или всё же кредитор сможет самостоятельно заявить об индексации и это не будет тождественным иском? Договор уступки права требования был заключен 4 июля.