Как мне быть, если иск заявлен об истребовании 1/2 квартиры из общего, как мне казалось, имущества супругов.

Действительно, имущество, полученное одним из супругов в период брака по безвозмездным сделкам (дарение, наследование, приватизация) является личной собственностью того супруга, на имя которого оно оформлено (ст.36 Семейного кодекса РФ). Однако имущество, приобретенное (т.е. купленное) является совместной собственностью вне зависимости от того, на имя кого из супругов оно оформлено (ст.34 СК РФ). Насколько поняла из вашего вопроса, квартиру, оформленную на имя супруги Вы купили. Поэтому Ваши претензии в отношении квартиры вполне справедливы. Более того, квартира (вторая) была куплена на деньги, принадлежащие ЛИЧНО Вам (поскольку приватизированная квартира была вашей личной собственностью в силу положений ст. 36 СК РФ (см. выше). Пленум Верховного Суда РФ дал следующее разъяснение по этому вопросу: "имущество, приобретенное хотя и во время брака, но на личные средства одного из супругов, принадлежавшие ему до вступления в брак, а также полученное в дар или в порядке наследования", не становится совместной собственностью супругов (Сборник постановлений, с.13). Следовательно, если на деньги, вырученные от продажи квартиры, принадлежавшей Вам жене, была приобретена квартира, которой пользуется жена, то эта квартира остается в Вашей собственности жены. Так что все не так уж плохо. С уважением,