Я и моя несовершенолетняя дочь прописаны в доме, хозяином домовладения является мой отец

Факт Вашего непроживания на указанной жилплощади не является юридически значимым обстоятельством для снятия Вас и Вашей несовершеннолетней дочери с регистрации, тем более без Вашего согласия.

Что касается Ваших прав. К сожалению, не ясно каким образом был произведен переход права собственности на дом на вашего отца.

На основании имеющихся данных: к сожалению, права собственности на часть дома у Вас не имеется.

Вы имеете право пользования домом, проживания в нем (право собственности Вы сможете получить только по наследству, если отец действительно единственный собственник дома (не наниматель) и не оставит завещания на кого-то другого). Выписать человека из жилого помещения очень сложно, практически невозможно. Тем более несовершеннолетнюю. Для ее выписки понадобится согласие органа опеки и попечительства, оно будет получено только если она будет прописана в жилое помещение с условиями не хуже предыдущих. Так что это просто угрозы. Вы можете подать иск о вселении в жилое помещение, если хотите там проживать

Ваш отец, как собственник домовладения, добровольно своими действиями вселил Вас и Вашего ребенка в квартиру в законном, установленном ст.288 Гражданского кодекса РФ порядке. Ст. 292 Гражданского кодекса устанавливает, что члены семьи собственника, проживающие в принадлежащем ему жилом помещении, имеют право пользования этим помещением на условиях, предусмотренных жилищным законодательством. Поэтому для снятия Вас с регистрационного учета по месту жительства (выписки) Вас нет законных оснований. Вы же можете обратиться в суд с иском к отцу об определении порядка проживания в доме, просить закрепить за Вами с ребенком определенные комнаты (комнату), а также требовать обязать отца не препятствовать осуществлению Вами права пользования и проживания в доме. С уважением,