Можно ли не переводить украинские документы на русский, ведь украинский язык является региональным языком Крыма?
Можно ли не переводить украинские документы на русский, ведь украинский язык является региональным языком крыма?
Доверенность на украинском языке нужно переводить на русский в крыму, с учётом того, что украинский язык является государственным наравне с русским.
Обьясните мне пожалуйста, я не могу понять, если у нас в Крыму украинский язык государственный, почему в Фмс обязывают переводить украинские документы на русский, спасибо.
В Крыму в органах ФМС, кадастровом центре и т.п. заставляют приносить документы и их переводы заверенные у нотариуса с украинского на русский язык Зачем переводить документы с Украинского языка на русский в Крыму, если украинский язык является государственным на полуострове? Ведь это не дешево!
Почему нотариус при оформлении наследства в Крыму требует перевода украинских документов на русский язык за мой счет, если по крымской конституции у нас три языка: русский, украинский и крымско-татарский?
Скажите нужно ли переводить документы с украинского языка на русский в Крыму, для получения Российского паспорта, учитывая то,что в Крыму украинский язык имеет статус государственного?
Скажите пожалуйста, если я подаю документы на выяснение есть ли у меня российское гражданствао или нет в Крыму, мне надо переводить документы с украинского на русский, или нет. Ведь на территории Крыма 3 государственных языка: русский, украинский и татарский?
У меня паспорт украинский (Донецкая область) и ВУ украинские. Как мне их заменить на Российские?
И могу я на данный момент работать водителем по РФ с украинским ВУ,они с датой и у нас на Донбассе родной язык русский!
С уважением Максим.
Правомерно ли требование работников ФМС в Крыму требовать нотариально заверенный перевод документов с украинского языка на русский, если по конституции Крыма украинский язык является одним из государственных.
Нужно ли переводить украинские документы о собственности на квартиру на русский язык в г. Севастополе? Не возникнет ли проблем если родители на меня оформят дарственную или квартира перейдёт мне по наследству по украинским документам?