Как обязать племянницу взять к себе мать после инсульта в судебном порядке?

Светлана, родительские права тут ни причем.

В вашем случае считаю целесообразным подать иск к дочери о взыскании алиментов на содержание матери. На основании ст. 87 Семейного кодекса РФ:

Статья 87. Обязанности совершеннолетних детей по содержанию родителей

1. Трудоспособные совершеннолетние дети обязаны содержать своих нетрудоспособных нуждающихся в помощи родителей и заботиться о них.

2. При отсутствии соглашения об уплате алиментов алименты на нетрудоспособных нуждающихся в помощи родителей взыскиваются с трудоспособных совершеннолетних детей в судебном порядке.

3. Размер алиментов, взыскиваемых с каждого из детей, определяется судом исходя из материального и семейного положения родителей и детей и других заслуживающих внимания интересов сторон в твердой денежной сумме, подлежащей уплате ежемесячно.

4. При определении размера алиментов суд вправе учесть всех трудоспособных совершеннолетних детей данного родителя независимо от того, предъявлено требование ко всем детям, к одному из них или к нескольким из них.

5. Дети могут быть освобождены от обязанности по содержанию своих нетрудоспособных нуждающихся в помощи родителей, если судом будет установлено, что родители уклонялись от выполнения обязанностей родителей.

Дети освобождаются от уплаты алиментов родителям, лишенным родительских прав.

Подавать иск должна ваша сестра к своей дочери. В суде, если она сама не может, вы вправе представлять ее интересы, если она вам выдаст нотариальную доверенность.

Если ваша сестра не в состоянии это сделать, обратитесь в прокуратуру. На основании ст.45 Гражданского процессуального кодекса РФ Заявление в защиту прав, свобод и законных интересов гражданина может быть подано прокурором только в случае, если гражданин по состоянию здоровья, возрасту, недееспособности и другим уважительным причинам не может сам обратиться в суд.

Таким образом, если ваша сестра не может представлять сама свои интересы в суде и не в состоянии выдать вам доверенность, ее интересы по взысканию алиментов на ее содержание с дочери может представлять прокурор.

Удачи вам!