Может ли зять разменять однокомнатную квартиру или прописать туда новую жену после развода?

Если не было брачного договора, то эта однокомная квартира - совместная сосбтвенность супргов и принадлежит им в равных долях. Может доля быть увеличена тому, с кем проживает несовершеннолетняя. Разменять квартиру, находящуюся в собственности невозможно. Можно выделить долю (не в натуре, а идеальную 1/2, затем этой дролей распорядиться, продать только с предварительным предложением второму собственнику).

Если деньги на квартиру давали Вы (дарили) и сможете это доказать в суде, то суд может признать эту квартиру личной собственностью дочери. Но за мужем останеться право пользования и проживания в данной квартире, без согласия будет трудно его выписать.

Комната мужа. как подаренная его личная собственность, разделу не подлежит.

То, что квартира покупалась за счет комнаты мужа не так хорошо, так как это была личная собственность мужа. Следует все равно признавать общей собственностью, аргументируя тем, что приобреталась на общие средства – дочь внесла свои средства (подаренные вами – лучше письменные доказательства), а муж внес свои средства за счет комнаты. Также следует указывать, что во время проживания в этой квартире вносились общие средства на ремонт, благоустройство, в том числе и трудовое участие дочки.

Тогда квартира будет делиться в идеальных долях – как я указала разменять ее нельзя. Можно будет распорядиться по согласию сособственников