Как получить перевод осужденного мужа в город проживания - решение проблемы с детьми и финансовым обеспечением

Если в родном городе есть соответствующая колония, то обратитесь в территориальный орган ФСИН, если нет такой колонии в городе проживания - никто его не переведет.

Где в Вашем вопросе уточнение про колонию в Вашем городе? .... Конкретизируйте вопросы, мы не экстрасенсы - догадываться " Здравствуйте! У моей родственницы осудили мужа на 7 лет тюрьмы строгого режима и увезли в другой город, а у нее двое маленьких детей, очень сложно ездить к нему далеко и очень накладно, куда можно ей обратиться с просьбой чтобы его перевели в город в котором она живет там тоже есть исправительная колония строго режима.

Колония колонии рознь, а так же основания перевода и ограничения.

Статья 81. Отбывание осужденными к лишению свободы всего срока наказания в одном исправительном учреждении

[Уголовно-исполнительный кодекс РФ] [Глава 11] [Статья 81]

...2. Перевод осужденного для дальнейшего отбывания наказания из одного исправительного учреждения в другое того же вида допускается в случае болезни осужденного либо для обеспечения его личной безопасности, при реорганизации или ликвидации исправительного учреждения, а также при иных исключительных обстоятельствах, препятствующих дальнейшему нахождению осужденного в данном исправительном учреждении. Перевод осужденных за преступления, указанные в части четвертой статьи 73 настоящего Кодекса, для дальнейшего отбывания наказания из одного исправительного учреждения в другое того же вида допускается также по решению федерального органа уголовно-исполнительной системы. Порядок перевода осужденных определяется федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере исполнения уголовных наказаний.