Как вернуть деньги за перевод без заключенного договора с компанией MMCP

21.10.2015, 14:48

• г. Москва

У меня вопрос, могу ли я вернуть деньги с переводческой компании, или как-то их пошевелить, если договор не был заключен, в наличии только переписка с их сотрудником. Ко мне обратилась компания http://www.mmcp.ru/ с просьбой осуществить перевод с русского на персидский. Мы договорились о цене. После того, как перевод был отправлен их менеджеру, она перестала выходить на связь. Я частное лицо. la-igera@mail.ru

Читать ответы (1)

Ответы на вопрос (1):

Юрист

Шоморов И.В.

21.10.2015, 15:07,

г. Москва

Дорого времени суток, Юлия.

Следует понимать, что Вы выполнили услугу для переводческой компании (не оформив с ней договор)

В данном случае необходимо подготовить и направить претензию этой фирме. И в случае отказа готовить иск, о признании договора дестцительным и его исполнении.

Минус ( отсутствуют условия договора, стоимость услуг, объем работы и т.п.)

В данном случае переписка с их менеджером может являться доказательством намерения заключить договор, и и его фактического заключения (так например передача ими Вам материала который следовало перевести, и Вы его перевели) Могут быть и иные доказательства. Тут много нюансов, которые исследовать и делать вывод по ним надо предметно..

Дело достаточно интересное. Мог бы Вам помочь в этом вопросе, так что если есть желание обращайтесь.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 118 из 47 429 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Как вернуть деньги за перевод без заключенного договора с компанией MMCP

Москва - онлайн услуги юристов