Нужна ли нотариальная доверенность для участия юриста в судебных заседаниях без наличия мужа и почему?

Да, нужна. Оформляется отдельная доверенность от Вас, в которой прописываются все права. Потому что в Вашей доверенности не сказано, что юрист может быть представителем

Положениями статьи 187 ГК РФ определено, что «лицо, которому выдана доверенность, должно лично совершать те действия, на которые оно уполномочено. Оно может передоверить их совершение другому лицу, если уполномочено на это доверенностью либо вынуждено к этому силою обстоятельств для охраны интересов выдавшего доверенность.»

Передоверие - это передача поверенным своих полномочий по представлению интересов доверителя другому лицу.

Выдача доверенности предполагает, что поверенный должен лично совершать указанные действия от имени доверителя. Однако, в некоторых случаях, поверенный может передоверить их совершение другому лицу - совершить передоверие. Как правило, такое полномочие специально оговаривается в доверенности.

Доверенность, выданная в порядке передоверия не может содержать больше прав, чем основная доверенность.

Доверенность, выданная в порядке передоверия должна быть удостоверена нотариально.

В тексте доверенности, выданной в порядке передоверия, обязательно указание на основную доверенность, на основании которой происходит передоверие (время, место удостоверения, фамилия, имя, отчество доверителя, его местожительства, в надлежащих случаях - указание должностного положения, кем удостоверена доверенность, номер реестра).

На основной доверенности делается отметка о выдаче доверенности в порядке передоверия.

Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока действия доверенности, на основании которой она выдана. Т.е. если основная доверенность выдана сроком на три месяца, то и передоверить полномочия можно только на этот срок. С прекращением срока действия доверенности теряет силу передоверие.

Согласно части 3 ст. 187 ГК РФ РФ доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, должна быть нотариально удостоверена...».

В силу статьи 59 Основ законодательства о нотариате «доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, подлежит нотариальному удостоверению по представлении основной доверенности, в которой оговорено право передоверия, либо по представлении доказательств того, что представитель по основной доверенности вынужден к этому силою обстоятельств для охраны интересов выдавшего доверенность.

Доверенность, выданная в порядке передоверия, не должна содержать в себе больше прав, чем предоставлено по основной доверенности.

Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока действия доверенности, на основании которой она выдана».