Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Отмена перевода свидетельств о рождении в Крыму - коррупция или необходимость?

30.10.2015, 20:31
• г. Симферополь

На сколько я знаю, в Крыму отменили перевод (с украинского на русский) свидетельств о рождении детей, так как у нас действуют 3 языка (русский, украинский, татарский), а у жены сейчас, чтобы выписаться из Сак и прописаться в Джанкое, требуют нотариальный перевод свидетельств о рождении детей, который стоит денег-это коррупция?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Да. это коррупция. Можете обратиться с заявлением в следственный комитет.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Юрий
14.11.2018, 16:23

Как оформить РВП в Крыму при требованиях перевода документов с украинского на русский - ситуация с государственными языками

Приехал в Крым, хочу оформить РВП. В местном отделе МС от меня (впрочем, как и у всех) требуют перевод документов с украинского на русский. Стоит это недёшево (для меня по-крайней мере). Хотя в Крыму действуют три государственных языка: русский, украинский и крымско-татарский. Что делать?
Читать ответы (3)
Антонина Викторовна
24.09.2015, 03:07

ФМС в Крыму требует переводить документы с украинского на русский - законно ли это?

ФМС г.Керчи в Крыму требуют перевод асех документов с украинского на русский, но ведь в Крыму три государственных языка-русский, украинский и крымско-татарский. Законны ли эти требования?
Читать ответы (1)
Валерий Александрович
27.06.2015, 12:37

Правомерно ли требование перевода свидетельства о рождении на русский язык при оформлении материнского капитала в Крыму

Уточняю вопрос: правомерно ли поступают работники пенсионного фонда Республики Крым, требуя перевод свидетельства о рождении ребенка с украинского на русский язык при оформлении материнского капитала, если официальными в Крыму наравне с русским признаны украинский и крымско-татарский. Как должно быть по закону?
Читать ответы (1)
Елена
22.03.2016, 20:38

Русский перевод свидетельства о рождении для скидки в детский сад в Крыму - правомерное требование

Для получения скидки на плату за детский сад, требуют свидетельство о рождении ребенка с переводом на русский язык. (св-во о рождении на укр. языке) правомерны ли требования, если в Респ. Крым три гос. языка-русский, украинский и крымско-татарский.?
Читать ответы (1)
Александр
18.01.2015, 12:17

Требование перевода украинских документов на русский язык при оформлении наследства в Крыму - причины и обоснование

Почему нотариус при оформлении наследства в Крыму требует перевода украинских документов на русский язык за мой счет, если по крымской конституции у нас три языка: русский, украинский и крымско-татарский?
Читать ответы (2)
Елена
12.09.2016, 09:31

Требуется перевод свидетельства о рождении с украинского на русский в школе в Севастополе

Я проживаю в Севастополе и у нас в школе требуют перевод свидетельства о рождении с украинского на русский, при том что на территории Крыма три государственных языка-это русский украинский и татарский. Должна ли я при этом делать перевод. Если в 2015 году было отменено губернатором города. Спасибо за ответ.
Читать ответы (4)
Игорь
23.09.2015, 11:21

Требуют перевод свидетельства права собственности с украинского языка на русский в Крыму

Я поживаю в Крыму, у нас 3 государственных языка-русский, украинский и крымско-татарский. Почему при оформлении договора дарения в отделе регистрации права собственности от меня требуют перевод свидетельства права собственности с украинского языка на русский? Если это требование не законно, на какой документ мне ссылаться? Спасибо.
Читать ответы (1)
Ирина
23.06.2021, 23:59

Почему в Крыму требуют переводить все на русский с украинского, включая справки о ПЦР?

Как мне известно в Крыму три гос языка: русский, украинский и татарский. Почему требуют переводить все на русский с украинского, даже справки о ПЦР.
Читать ответы (1)
С уважением, Вера
13.01.2015, 22:31

Противоречие в языковой политике - почему в Крыму требуется перевод документов на русский язык

Конституция регламентирует, что в Крыму государственными являются три языка - русский, украинский и крымско-татарский. Почему же тогда, в УФМС обязательно требуется перевод детской метрики украинского образца на русский язык, при этом он должен быть заверен у нотариуса. Перевод документа может стоить от 600 до 1000 рублей.
Читать ответы (1)
Антон
12.04.2015, 21:47

Требование нотариального перевода свидетельства о рождении в ФМС Крыма - возможность возврата денежных средств и место обращения

Столкнулись с проблемой в Крыму, в ФМС, чтоб вписать детей в паспорт, стали требовать нотариального перевода свидетельства о рождении ребенка с украинского на русский, несмотря на то, что в Крыму три национальных языка - русский, украинский и крымско-татарский. Скажите, можно ли вернуть потраченнные за услуги нотариуса деньги, если на руках имеется выписка о стоимости услуг, и куда обращаться?
Читать ответы (2)