Если у меня возможность отстоять в дальнейшем свои права учитывая что я /гражданин Украины?!

У меня подозрения о возможности конфликта с авиакомпанией Победа. Суть вопроса описана в переписке с данной компанией. Если у меня возможность отстоять в дальнейшем свои права учитывая что я /гражданин Украины?! Здравствуйте, Владимир.

Приносим извинения за ранее некоректно предоставленную информацию.

Изменения вносить не нужно.

Желаем Вам приятного перелета.

С уважением,

Денис (ID 10415)

Специалист по работе с клиентами

Авиакомпании Победа

8-809-505-47-77 (звонок платный)

www.pobeda.aero

----- Original Message -----

From: Vladimir

To: feedback@pobeda.aero

Sent: Tue, 03 Nov 2015 18:59:20 +0300

Subject: Re[2]: Данные пассажира [InteractionID:de4c6883-cc4a-4ec4-9dbc-e8711cffc838]

Благодарю за ответ!

Прошу разъяснить в связи с чем необходимо вносить изменения?!

Если:

Транслитерация - написание русских символов латиницей.

Приведённый ниже стандарт транслитерации применяется в банках и официальных учреждениях России, МВД, ГОСДЕПАРТАМЕНТОМ США.

Буквы русского алфавита

Соответсвующие буквы (сочетания букв) латиницей

А, а

A (a)

Б, б

B (b)

В, в

V (v)

Г, г

G (g)

Д, д

D (d)

Е, е

E (e), YE (ye)

Ё, ё

E (e), YE (ye)

Ж, ж

ZH (zh)

З, з

Z (z)

И, и

I (i)

Й, й

Y (y)

К, к

K (k)

Л, л

L (l)

М, м

M (m)

Н, н

N (n)

О, о

O (o)

П, п

P (p)

Буквы русского алфавита

Соответсвующие буквы (сочетания букв) латиницей

Р, р

R (r)

С, с

S (s)

Т, т

T (t)

У, у

U (u)

Ф, ф

F (f)

Х, х

KH (kh)

Ц, ц

TS (ts)

Ч, ч

CH (ch)

Ш, ш

SH (sh)

Щ, щ

SHCH (shch)

Ъ, ъ

не пишется

Ы, ы

Y (y)

Ь, ь

не пишется

Э, э

E (e)

Ю, ю

YU (yu), IU (iu)

Я, я

YA (ya), IA (ia)

С ув. Владимир.

Вторник, 3 ноября 2015, 18:13 +03:00 от feedback@pobeda.aero:

Здравствуйте, Владимир.

Благодарим Вас за обращение.

Особенностью нашей системы бронирования является перевод букв кириллицы на латиницу. В данном случае необходимо внести изменения.

Для внесения ремарки в билет, приобретённый через сторонний сайт (в агентстве), необходимо обратиться по месту приобретения билета. Ремарка вносится бесплатно.

Если билет приобретён на официальном сайте авиакомпании www.pobeda.aero/ru/, то для внесения изменений необходимо обратиться в контакт-центр по номеру 8-809-505-47-77. Стоимость минуты от 55 рублей до 60 рублей 17 копеек без НДС. Либо самостоятельно на нашем официальном сайте в разделах Личный кабинет https://booking.pobeda.aero/Login.aspx?culture=ru-RU или Управление бронированием https://booking.pobeda.aero/RetrieveBooking.aspx?culture=ru-RU. Стоимость изменений 400 рублей.

Изменения вносятся не позднее, чем за 4 часа до вылета рейса.

Желаем Вам приятного перелёта.

С Уважением,

Анастасия (ID 10426)

Специалист по Работе с Клиентами

Авиакомпании Победа

8-809-505-47-77 (звонок платный)

www.pobeda.aero

----- Original Message -----

From: Vladimir

To: feedback@pobeda.aero

Sent: Tue, 03 Nov 2015 12:34:13 +0300

Subject: Данные пассажира [InteractionID:53217965-fc63-42e0-a764-e1d16b71bb2b]

День добрый!!!

У меня следующий вопрос, при регистрации пассажира для покупки билета, была введена серия паспорта СТ, система при выписке билета указала серию SТ, могут ли возникнуть проблемы при регистрации на рейс и посадке в самолет?

С Ув. Владимир.