У нас была приватизирована квартира на троих (жена, я и несовершеннолетняя дочь).

Доля жены переходит по наследству к супругу, детям (если это дети жены от первого брака, то они получат долю, если ваши, то нет), родителям. Кто-то может не принимать наследство, отказаться от него. Те, кто проживает в квартире уже приняли наследство, теперб нужно получить только свидетельство о праве на наследство. Кто не проживает - срок на подачу заявления нотариусу 6 месяцев. Но разумнее подать заявления всем, даже кто уже принял наследство. Несовершеннолетняя не сможет отказаться от наследства. Раздел наследства должен быть с уведомлением органа опеки и попечительства.

Далее совершеннолетние вправе распорядиться полученной долей (если прожажа или мена, то с предварительным письменным предложением другим сособственникам).

Вы не можете отказаться отказаться от наследства в пользу дочерей от первого брака, поскольку такой отказ возможен только в пользу наследников (ст.1158 Гражданского кодекса РФ), а Ваши дочери от первого брака таковыми не являются. Поэтому Вы можете оформить квартиру на себя и свою несовершеннолетнюю дочь, а свою часть квартиры передать полностью или частично двум другим детям. Часть квартиры, принадлежащую Вашей дочери до ее совершеннолетия переоформить на других детей Вы вряд не сможете, поскольку почти наверняка органы опеки и попечительства не дадут согласие на такую сделку. С уважением,