Иск о присоединении имущества к наследственной массе - как действовать без документов и в условиях, когда уже часть имущества продана?

Ситуация следующая: Мой отец умер. Открылось наследство. Я являюсь наследником первой очереди (сын). Так же есть еще 2 е н/летних детей от другого брака. С бывшей женой отец развелся за год до смерти. Имущество поделили, было составлено соглашение о разделе имущества. Согласно ему часть строительной техники отходила к отцу. Но переоформить он ее не успел. Бывшая жена сейчас пытается продать по быстрому это имущество. Что то уже продала. Хотя насколько я понимаю это имущество тоже относится к наследственной массе.

Понимаю, что надо подавать исковое о присоединении имущества к наследственной массе. Но что мне написать в обоснование иска? Никаких документов у меня на эти машины нет, да и юридически они оформлены на бывшую жену. Есть только копия соглашения о разделе имущества. Оценить имущество я не могу, часть его уже продана. Что делать с уже проданной техникой? Копию соглашения о разделе имущества отнес нотариусу, но в ответ тишина. Нотариус безусловно разослала запросы во все организации по поводу возможного наследства, и все, больше ничего не делает и не собирается. Ну так я и сам знаю, что эта техника на отца не переоформлялась. Нотариус говорит несите документы, на какое имущество принесете мне документы, на то и выдам свидетельство о праве на наследство. (нотариус является знакомой бывшей жены).

Понимаю, что у меня один путь: идти в суд. Но с чем?