Перевод статьи - нарушение авторских прав?

04.12.2015, 13:32

• г. Москва

Уважаемые юристы!

Если в русском интернет-издании печатается перевод статьи, которая взята из иностранного интернет-издания, это считается нарушением авторских прав? Статья переведена максимально близко к оригиналу, автор указан, и иностранный журнал, из которого была взята статья - тоже указан. Но какой-либо договоренности с иностранным журналом или автором не было.

И, если это все же нарушение авторских прав, то как можно использовать текстовый контент иностранных источников без нарушени

я?

Заранее благодарю.

Читать ответы (0)

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Наказание за нарушение иностранцами пункта 9 статьи 6 О правовом положении иностранных граждан в РФ - что грозит нарушителям

Читать ответы (3)

Перевод статьи - нарушение авторских прав?

Наказание за нарушение иностранцами пункта 9 статьи 6 О правовом положении иностранных граждан в РФ - что грозит нарушителям

Какими нормами руководствоваться в данной ситуации - 4 части ГК или Закона об авторском и см.правах?

Иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность только при наличии разрешения на работу.

Вопрос авторских прав - Может ли журналист и издание подать иск против рекламодателя?

Нарушение авторских прав на сайте - грозят ли последствия за неуплату денежной компенсации автору статьи?

Вопрос о переводе и размещении научной статьи в социальных сетях - нарушение авторских прав в России?

Обязательно ли изучать два иностранных языка детям с ОВЗ?

Право иностранных студентов на работу в Российской Федерации - актуальность и ограничения.

Связаны ли статьи 12.7 часть 2 и 12.8 часть 3 КоАП РФ со статьей 12.8 часть 4 КоАП РФ?

Можно ли привлечь к ответственности за нарушение авторских прав редакцию журнала, если она утверждает

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59