Возможно ли вернуть проценты и страховку при досрочном погашении кредита?

Да, вы вправе вернуть часть страховки при досрочном погашении, обратитесь в СК с заявлением

По данной статье. ГК РФ Статья 958. Досрочное прекращение договора страхования

1. Договор страхования прекращается до наступления срока, на который он был заключен, если после его вступления в силу возможность наступления страхового случая отпала и существование страхового риска прекратилось по обстоятельствам иным, чем страховой случай. К таким обстоятельствам, в частности, относятся:

гибель застрахованного имущества по причинам иным, чем наступление страхового случая;

прекращение в установленном порядке предпринимательской деятельности лицом, застраховавшим предпринимательский риск или риск гражданской ответственности, связанной с этой деятельностью.

2. Страхователь (выгодоприобретатель) вправе отказаться от договора страхования в любое время, если к моменту отказа возможность наступления страхового случая не отпала по обстоятельствам, указанным в пункте 1 настоящей статьи.

3. При досрочном прекращении договора страхования по обстоятельствам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, страховщик имеет право на часть страховой премии пропорционально времени, в течение которого действовало страхование.

При досрочном отказе страхователя (выгодоприобретателя) от договора страхования уплаченная страховщику страховая премия не подлежит возврату, если договором не предусмотрено иное.

можно вернуть проценты и страховку как неосновательное обогащение - ст. 1102 ГК, либо если услуги по страхованию были навязаны (разная судебная практика - найдете в сети) - подавайте иск в суд о взыскании излишне начисленных сумм - но вам нужен расчет этих сумм - переплаты процентов и пени, ищите договор и график платежей