Что грозит молодому человеку, который украл телефон из поликлиники, и как избежать суда?

Действия Вашего сына квалифицируются по ст.158 УК РФ.

Если потерпевший заявит, что ему причинен значительный ущерб, то они будут квалифицированы по ст.158 ч.2 п.в:

" Кража, то есть тайное хищение чужого имущества, -

в) с причинением значительного ущерба гражданину;

наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо лишением свободы на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до одного года либо без такового.

В соответствии со ст.15 ч.3 УК РФ, преступление, предусмотренное ст.158 ч.2 УК признается преступлением средней тяжести.

В соответствии со ст.76 УК РФ:

"Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред."

Обратите внимание - "может быть освобождено", а не "освобождается". Это означает, что необходимо заявление потерпевшего, что он прощает Вашего сына и не имеет к нему претензий. Даже в этом случае все зависит от следователя - он может вынести постановление о прекращении уголовного преследования по ст.76, а может и не вынести - если считает, что Ваш сын этого не заслуживает.

При вынесении следователем постановления суда не будет.

Удачи!