Можно ли в соответствии со ст.252 ГК РФ получить от нее долю в стоимостном выражении?

Если у мужа есть доказательства вложения своих личных средств в эту квартиру. то может шансы и есть (нужно подробней изучать ситуацию - сроки, доказательства).

В другом случае квартира является личной собственностью жены, так как была приобретена до брака. Если муж там зарегистрирован то имеет право пользования квартирой и проживания в ней, но права собственности сейчас нет.

Если же жена согласна на раздел - то можно по соглашению все оформить, либо она выплатит деньги. Если нет - то через суд, опять же перспективу такого дела нужно еще уточнить.

Согласно ст.36 Семейного кодекса РФ имущество, приобретенное супругом до брака, является его личной собственностью. Чтобы доказать свое право собственности на квартиру на том основании, что она была приобретена на общие средства, необходимо представить неопровержимые доказательства фактических вложений Вашего супруга в квартиру. К тому же, бывшая супруга может заявить о том, что пропущены сроки исковой давности (3 года), установленные законом (ст.38 СК РФ) для дел данной категории. Так что перспективы судебного решения Вашего вопроса очень неконкретны на первый взгляд. Если суд признает право собственности, можно будет воспользоваться ст.252 ГК РФ. Если бывшая супруга Вашего мужа готова урегулировать вопрос в добровольном порядке - это очень хорошо. и Вам нужно использовать эту возможность, оформив, например, соглашение о разделе имущества либо иные документы (в зависимости от ситуации). если потребуется помощь в данном вопросе - обращайтесь. С уважением,