Возможно ли привлечение к ответственности и наказание за вмешательство любовницы в личную жизнь?

Обращайтесь в суд, предоставьте доказательства.

В данном случае Вам нужно акцентировать на оскорблении по телефону.

По этому поводу стоит подать и заявление в полицию, и иск в суд.

Доказательства имеются.

Об остальном - не нужно сообщать, поскольку это повлияет на причину обращения...

Право гражданина на защиту чести, достоинства и деловой репутации является его конституционным правом. Гражданин вправе требовать опровержения порочащих его честь и достоинство сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности (ч. 1 ст. 21, ч. 1 ст. 23 Конституции РФ; п. 1 ст. 152 ГК РФ).

Засвидетельствуйте факт размещения недостоверных сведений, порочащих вашу честь и достоинство.

Обратитесь

с требованием об опровержении недостоверных сведений, порочащих вашу честь и достоинство.

Подготовьте исковое заявление о защите чести, достоинства и (или) деловой репутации и компенсации морального вреда и подайте его в районный суд по месту нахождения ответчика (ст. ст. 24, 28 ГПК РФ).

Примите участие в рассмотрении дела.

Дождитесь вступления решения суда в законную силу и получите его на руки.

Если действия лица, распространившего не соответствующие действительности порочащие сведения, содержат признаки преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 128.1 УК РФ, вы вправе обратиться в органы внутренних дел (полицию) с заявлением о возбуждении уголовного дела по факту клеветы, то есть распространения заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию

(ч. 1, 2 ст. 128.1 УК РФ; п. 1 ч. 1 ст. 40, п. 1 ч. 3 ст. 150 УПК РФ).

При этом отказ в возбуждении уголовного дела по ч. 2 ст. 128.1 УК РФ, прекращение возбужденного уголовного дела, а также вынесение приговора не исключают возможности предъявления иска о защите чести и достоинства в порядке гражданского судопроизводства (п. 6 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.02.2005 N 3).

По оскорблениям надо привлекать к административной ответственности, обратитесь в ОВД.