Возможность повторного возбуждения дела о присуждении квартиры жене через 10 лет - новые обстоятельства

Вы не можете вновь заявить те же исковые требования по тем же основаниям. Ни по прошествии десяти лет, ни по прошествии пятидесяти.

Если основания Ваших исковых требований будут иными, то Вы можете повторно заявить те же требования.

Что касается вновь открывшихся обстоятельств, то далеко не все обстоятельства именуются вновь открывшимися. Рекомендую Вам ознакомиться со ст. 392 ГПК РФ. К вновь открывшимся обстоятельствам относятся:

1) существенные для дела обстоятельства, которые не были и не могли быть известны заявителю;

2) заведомо ложные показания свидетеля, заведомо ложное заключение эксперта, заведомо неправильный перевод, фальсификация доказательств, повлекшие за собой принятие незаконного или необоснованного судебного постановления и установленные вступившим в законную силу приговором суда;

3) преступления сторон, других лиц, участвующих в деле, их представителей, преступления судей, совершенные при рассмотрении и разрешении данного дела и установленные вступившим в законную силу приговором суда.

В этом случае подается заявление о пересмотре решения суда по вновь открывшимся обстоятельствам (не исковое заявление!).

Указанное заявление Вы можете подать в течение трех месяцев со дня, когда Вам стали известны эти обстоятельства.

Квартира может быть одной и той же.

Но, например, в первом случае Вы просили признать право на долю в порядке раздела совместно нажитого имущества в порядке статей 38-39 СК РФ.

А сейчас, например, решите заявить требование о признании права собственности на основании заключенного с супругой договора купли-продажи.

Это будут другие основания. Пример очень грубый. Привел его, чтобы было наглядно понятно.

Выход, может быть, и есть, но, как верно отметила Пугачева Ирина Александровна, без ознакомления с решениями судов нельзя рассуждать о перспективах и строить позицию.