Продавец автомобиля столкнулся с проблемой ареста, покупатель требует возврата денег и угрожает судом - что делать в данной ситуации?

Проблемы действительно у ВАС.

Постановление Правительства РФ от 12.08.1994 N 938

(ред. от 06.02.2016)

"О государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники на территории Российской Федерации"

3. Собственники транспортных средств либо лица, от имени собственников владеющие, пользующиеся или распоряжающиеся на законных основаниях транспортными средствами (далее именуются - владельцы транспортных средств), обязаны в установленном порядке зарегистрировать их или изменить регистрационные данные в Государственной инспекции, или военных автомобильных инспекциях (автомобильных службах), или органах гостехнадзора в течение срока действия регистрационного знака "Транзит" или в течение 10 суток после приобретения, выпуска в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации о таможенном деле, снятия с учета транспортных средств, замены номерных агрегатов или возникновения иных обстоятельств, потребовавших изменения регистрационных данных.

--------------------

Если вы - покупатель, то ВЫ ОБЯЗАНЫ были поставить автомобиль на учёт и до совершения очередной сделки позаботиться о том, чтобы новый покупатель получил полную и достоверную информацию об этом автомобиле.

В такой ситуации вам следует обращаться к адвокату на очную консультацию во избежание уголовного преследования по факту мошенничества.