Сейчас отказывают в замене в\у и снятия с учёта как лишенного в\у ссылаясь на то, что не сдал в\у.

В/у просрочено и поэтому лишает Вас права управления ТС, но не перестало быть документом. Вам нужно попытаться забрать просроченное в/у. Обязаны вадать на следующий день после обращения за возвратом в/у вне зависимости от его действительности (п.42. Пост.Прав-а РФ от 15.12.1999 N 1396 "Об утверждении Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений": Возврат водительских удостоверений лицам, срок лишения которых права управления транспортными средствами истек, производится в установленном порядке после представления ими медицинской справки, а также п.52. Письма МВД РФ от 30.07.2007 N 13/Ц-2-145: По истечении срока лишения права управления транспортными средствами водителю в течение одного рабочего дня после его обращения возвращается водительское удостоверение).

Напишите заявление о возврате в/у в 2-х экз., обязательно зарегистрируйте при подаче в ГАИ, один экз. себе. Если на следующий день не выдадут в/у или письменно откажут в выдаче, подавайте док-ты на замену в/у с указанием о невозврате прежнего в/у (отказ или заявление с отметкой о приеме приложите). Если откажут (письменно) или не отреагируют, подавайте иск в суд о незаконном отказе ГАИ в выдаче в/у на новый срок или о незаконном бездействии ГАИ (по ситуации). Придется нанять адвоката, расходы на юр.услуги взыскивайте с ГАИ в этом же иске.

О повторном наказании за одно правонарушение (еще 4 месяца без прав) не может быть и речи.

Удачи.