Пьяный водитель врезался в мужа в ДТП - права пострадавших и их намерения обратиться в суд

Вы уж извините, но медики не имеют права никого допускать при освидетельствовании. Нет у них права кого-то впускать во время исследований.Иначе вторая сторона накатает жалобу и будет скандал. Вам в этом случае нужен грамотный адвокат по ДТП. Который все по полочкам разложит. Чем Вы будете подтверждать незаконные, как Вы считаете, действия медиков? Какими документами? Какими законами? Они прекрасно знают Минздравовские положения об освидетельствовании и пр. Шансов привлечь их у Вас нет. Сейчас надо заниматься тем, что потребовать деньги. В этом Вам адвокат и поможет и довести дело до суда.

В данной ситуации необходимо устанавливать виновность участников ДТП, отбросьте пока вопрос о состоянии опьянения.

Бывает пьяный водитель не нарушает ПДД, его наказывают за управление ТС в состоянии опьянения, однако его опьянение не состоит в причинно-следственной связи с ДТП.

К примеру, трезвый водитель не уступил дорогу пьяному водителю, итог: виноват трезвый водитель.

Так что медики здесь не причём, тяжба с ними ни к чему не приведёт.

Решайте вопрос в ГИБДД, в рамках административной проверки. Будет установлена виновность пьяного водителя - обращайтесь в страховую компанию за компенсацией материального ущерба.

Об обстоятельствах ДТП вы не пишите, алкогольное опьянение не является юридически значимым обстоятельством.