Регистрация не прекращается сама по себе. Кто-то должен рассказать в ГИБДД об этом, с помощью заявления: либо новый собственник, либо вы, как прежний владелец. Прекратить регистрацию можно через 10 дней после продажи при условии, что новый владелец не переоформил машину на себя.
Последнее время все чаще стали ко мне обращаться с вопросом следующего характера: купили авто, пошли регистрировать (или долго думали и собирались с мыслями пару лет), а нам отказали, потому что наложен запрет на регистрационные действия.