Отправить сотрудников в отпуск без сохранения / Трудовое право - 54 советов адвокатов и юристов
Если бы это было законно, то не просили бы, а сами нашли способ отправить, Виктория. Вы не обязаны брать отпуск за свой счет.
[i]ТК РФ Статья 128. Отпуск без сохранения заработной платы.[/i] Можете не писать Не законно. Просто частник не хочет оплачивать Вам неработающие дни Хочу уточнить. Устроилась на работу в частную школу официально, а руководство просит написать заявление за свой счёт на новогодние праздники за свой счёт,так как многие коллеги в этот период идут в "отпуск", так называют новогодние праздники. Данные действия законны?
Если бы это было законно, то не просили бы, а сами нашли способ отправить, Виктория. Вы не обязаны брать отпуск за свой счет.
ТК РФ Статья 128. Отпуск без сохранения заработной платы.
Спросить
Не подписывайте заявление об отпуске без содержания. В случае невыплаты зарплаты жалуйтесь в трудовую инспекцию Суды напомнили: работодатель не может сам отправить сотрудника в отпуск без сохранения зарплаты
Работнику предоставили несколько отпусков без сохранения зарплаты. Работодатель сделал это по своей инициативе. Сотрудник заявления не подавал, сроки не согласовывали.
Суды поддержали работника. Работодатель не может без желания сотрудника отправить его в отпуск за свой счет. Тем самым он лишает его возможности трудиться и получать вознаграждение. С организации взыскали потерянный заработок. Если на предприятии все сотрудники уходят в ежегодный отпуск одновременно, а я отработал 4 месяца. Меня отправляют в отпуск без содержания, мотивируя это тем, что оплачиваемый отпуск предоставляется только через 6 месяцев.
Не подписывайте заявление об отпуске без содержания. В случае невыплаты зарплаты жалуйтесь в трудовую инспекцию
Спросить
Суды напомнили: работодатель не может сам отправить сотрудника в отпуск без сохранения зарплаты
Работнику предоставили несколько отпусков без сохранения зарплаты. Работодатель сделал это по своей инициативе. Сотрудник заявления не подавал, сроки не согласовывали.
Суды поддержали работника. Работодатель не может без желания сотрудника отправить его в отпуск за свой счет. Тем самым он лишает его возможности трудиться и получать вознаграждение. С организации взыскали потерянный заработок.
СпроситьВ простой должны отправить. Смотря кем Вы работаете. Могут временно перевести с Вашего согласия в другое учреждение. Могут отправить оплачиваемый отпуск. Может быть простой на работе, должны оплачивать не менее 2/3 средней зарплаты на основании ст.157 ТК РФ. Уволить не могут. Только по сокращению с оплатой всех компенсаций. Здравствуйте.
Уволить по инициативе работодателя могут в связи с сокращением штата или ликвидацией организации. В Вашем случае такого, скорее всего, не будет. На период реконструкции Вас могут отправить в простой с сохранением 2/3 заработка или перевести временно на другой адрес работы с Вашего согласия
С уважением. Работаю на постоянке в детском саду, в детском саду в скором будущем будет реконструкция здания сада. Меня как сотрудника уволят или как оплатят труд?
Смотря кем Вы работаете. Могут временно перевести с Вашего согласия в другое учреждение. Могут отправить оплачиваемый отпуск. Может быть простой на работе, должны оплачивать не менее 2/3 средней зарплаты на основании ст.157 ТК РФ. Уволить не могут. Только по сокращению с оплатой всех компенсаций.
Спросить
Здравствуйте.
Уволить по инициативе работодателя могут в связи с сокращением штата или ликвидацией организации. В Вашем случае такого, скорее всего, не будет. На период реконструкции Вас могут отправить в простой с сохранением 2/3 заработка или перевести временно на другой адрес работы с Вашего согласия
С уважением.
СпроситьВ ст.128 ТК РФ раскрывается понятие отпуска без сохранения зарплаты (без содержания) и указывается, когда он может быть оформлен.
Отправление в неоплачиваемый отдых по инициативе работодателя не допускается ни при каких обстоятельствах. Не предусмотрено ни одной законной причины, в связи с которой руководитель может по своему желанию без согласия сотрудника отправить его в отпуск за свой счет. Эпидемия коронавируса также не является уважительной причиной.
[b]Если работник не дает своего согласия, то заставить его взять выходные за свой счет на законных основаниях никак не получится.[/b] Здравствуйте.
Незаконно. Отпуск без сохранения заработной платы предоставляется по заявлению работника. Можно обращаться с жалобой в трудовую инспекцию.
С уважением. Я являюсь сотрудником больницы, а именно буфетчица терапевтического отделения. В связи с заражением короновирусом одного из пациентов нас отправляют в отпуска без содержания. Законно ли это и как с этим бороться?
В ст.128 ТК РФ раскрывается понятие отпуска без сохранения зарплаты (без содержания) и указывается, когда он может быть оформлен.
Отправление в неоплачиваемый отдых по инициативе работодателя не допускается ни при каких обстоятельствах. Не предусмотрено ни одной законной причины, в связи с которой руководитель может по своему желанию без согласия сотрудника отправить его в отпуск за свой счет. Эпидемия коронавируса также не является уважительной причиной.
Если работник не дает своего согласия, то заставить его взять выходные за свой счет на законных основаниях никак не получится.
СпроситьЗдравствуйте.
Незаконно. Отпуск без сохранения заработной платы предоставляется по заявлению работника. Можно обращаться с жалобой в трудовую инспекцию.
С уважением.
СпроситьРоструд запретил отправлять непривитых работников в отпуск за свой счет. На сайте Онлайнинспекция. Рф отмечается, что отсутствие профилактических прививок влечет, в том числе, отстранение сотрудников от работ, выполнение которых связано с высоким риском заболевания инфекционными болезнями (п. 2 ст. 5 Федерального закона от 17.09.1998 № 157-ФЗ). Может ли работодатель без прививки отправить в отпуск без сохранения заработной платы?
Роструд запретил отправлять непривитых работников в отпуск за свой счет. На сайте Онлайнинспекция. Рф отмечается, что отсутствие профилактических прививок влечет, в том числе, отстранение сотрудников от работ, выполнение которых связано с высоким риском заболевания инфекционными болезнями (п. 2 ст. 5 Федерального закона от 17.09.1998 № 157-ФЗ).
СпроситьЗдравствуйте. Срок отпуска без сохранения заработной платы определяется только по взаимному соглашению сторон. Об этом говорится в ст. 128 ТК РФ.
По собственной инициативе оформить сотруднику отпуск без содержания работодатель не имеет права. Это серьезное нарушении трудового законодательства.
Работник вправе обратиться в суд с заявлением, что его отправили в отпуск без сохранения зарплаты принудительно. Тогда компании придется выплатить зарплату за весь период отпуска, а также компенсацию за ее задержку (ст. 236 ТК). Действия работодателя неправомерны. Пишите жалобу в государственную инспекцию труда. Отправляют в принудительный отпуск, без сохранения з/ п. на месяц. С целью того, что в городском бюджете не хватает денег.
Здравствуйте. Срок отпуска без сохранения заработной платы определяется только по взаимному соглашению сторон. Об этом говорится в ст. 128 ТК РФ.
По собственной инициативе оформить сотруднику отпуск без содержания работодатель не имеет права. Это серьезное нарушении трудового законодательства.
Работник вправе обратиться в суд с заявлением, что его отправили в отпуск без сохранения зарплаты принудительно. Тогда компании придется выплатить зарплату за весь период отпуска, а также компенсацию за ее задержку (ст. 236 ТК).
Спросить
Действия работодателя неправомерны. Пишите жалобу в государственную инспекцию труда.
СпроситьДля увольнения вас, равно как и других работников, нет оснований. На время ремонта вам может быть предложен перевод на другую должность или на другое место работы (если, например, в ДОУ несколько корпусов), ежегодный отпуск или отпуск без сохранения заработной платы (не совсем законный вариант), а также работники могут быть отправлены в простой с оплатой согласно ст. 157 ТК РФ либо им может быть установлено неполное рабочее время. Если бюджетный детский сад в котором я работаю закрывают на ремонт, то меня могут уволить или нет и всех остальных сотрудников.
Для увольнения вас, равно как и других работников, нет оснований. На время ремонта вам может быть предложен перевод на другую должность или на другое место работы (если, например, в ДОУ несколько корпусов), ежегодный отпуск или отпуск без сохранения заработной платы (не совсем законный вариант), а также работники могут быть отправлены в простой с оплатой согласно ст. 157 ТК РФ либо им может быть установлено неполное рабочее время.
СпроситьДобрый день Ольга, в данном случае откажут, буду благодарен за оставленный отзыв. Меня интересует вопрос: могут ли ИП отказать в прндоставлении субсидии на погашение ЗП сотрудникам в размере МРОТ, если он в связи с коронавирусом отправил их в отпуск без сохранения ЗП?
Добрый день Ольга, в данном случае откажут, буду благодарен за оставленный отзыв.
СпроситьДобрый вечер Анна. Поскольку сохранение заработной платы во время карантина неработающим сотрудникам для работодателей невыгодно, они могут предложить взять отпуск без сохранения заработной платы. При этом следует иметь в виду (ст. 128 ТК РФ), что отправить работника в такой отпуск можно только по его заявлению. Очередной оплачиваемый отпуск предоставляется по утверждённому графику. Впрочем, в него могут быть внесены изменения, связанные с текущей обстановкой, но оплачиваемого отпуска сотрудника лишить не могут (ст. 114 ТК РФ). Всего вам доброго, при необходимости обращайтесь и сообщите пожалуйста смог ли я оказать вам помощь. Работаю воспитателем в дет. саду, имеет ли право директор платить нам минимальную зарплату и отправлять в отпуск на период карантина, если отпуск был утвержден в другое время?
Добрый вечер Анна. Поскольку сохранение заработной платы во время карантина неработающим сотрудникам для работодателей невыгодно, они могут предложить взять отпуск без сохранения заработной платы. При этом следует иметь в виду (ст. 128 ТК РФ), что отправить работника в такой отпуск можно только по его заявлению. Очередной оплачиваемый отпуск предоставляется по утверждённому графику. Впрочем, в него могут быть внесены изменения, связанные с текущей обстановкой, но оплачиваемого отпуска сотрудника лишить не могут (ст. 114 ТК РФ). Всего вам доброго, при необходимости обращайтесь и сообщите пожалуйста смог ли я оказать вам помощь.
СпроситьДоброе утро! Вы не обязаны были подписывать заявление на отпуск без сохранении заработной платы. По Указу Президента РФ, работодатель обязан выплачивать заработную плату всем сотрудникам за все дни, которые признаны нерабочими на весь период режим самоизоляции. Работаю в И. П отправили второй раз в отпуск без содержания, положены мне какие-то выплаты от государства на период карантина? Работал водителем. Не увольняли.
Доброе утро! Вы не обязаны были подписывать заявление на отпуск без сохранении заработной платы. По Указу Президента РФ, работодатель обязан выплачивать заработную плату всем сотрудникам за все дни, которые признаны нерабочими на весь период режим самоизоляции.
СпроситьДобрый день.
В отсутствие возможности перевести "на удалёнку" тех или иных сотрудников их следует отправить в отпуск с сохранением заработной платы. Т.к все сотрудники на дистанционной работе в период карантина. Как оформить дистанционно кочегаров и уборщицу?
Добрый день.
В отсутствие возможности перевести "на удалёнку" тех или иных сотрудников их следует отправить в отпуск с сохранением заработной платы.
СпроситьЗдравствуйте.
Отпуск без сохранения заработной платы, в соответствии со статьёй 128 Трудового кодекса РФ, предоставляется по заявлению работника и с согласия работодателя.
Работодатель не может принудительно отправить сотрудника в неоплачиваемый отпуск, это может быть инициативой только самого работника.
Обращайтесь в трудовую инспекцию. В сложившейся в стране ситуации из-за распространения короновируса COVID-19, большинство организаций остановили деятельность, либо перешли на дистанционную работу. Имеют ли право работодатели заставлять своих сотрудников писать заявление на отпуск без содержания? Организация не частная, государственная. Если не имеют права, то каким законом или каким указом Президента можно защититься?
Здравствуйте.
Отпуск без сохранения заработной платы, в соответствии со статьёй 128 Трудового кодекса РФ, предоставляется по заявлению работника и с согласия работодателя.
Работодатель не может принудительно отправить сотрудника в неоплачиваемый отпуск, это может быть инициативой только самого работника.
Обращайтесь в трудовую инспекцию.
СпроситьВ отпуск уходить не запрещено, но насильно отправлять не имеют права только по заявлению работника или по графику утвержденному на год. Если сейчас, до 30.04.20 самоизоляция с сохранением зарплаты, может ли работодатель отправить сотрудников в очередной отпуск?
В отпуск уходить не запрещено, но насильно отправлять не имеют права только по заявлению работника или по графику утвержденному на год.
СпроситьВладимир, Отправить в отпуск без сохранения заработной платы вас могут только по вашему заявлению, соответственно с вашего согласия. Даже всемирная пандемия не может служить основанием для оформления дней без оплаты по желанию работодателя. Руководитель в любом случае должен получить согласие сотрудника.
Обратитесь с жалобой в Прокуратуру или в инспекцию по труду. Жалобу можно направить посредством интерне-приемной. --- Здравствуйте уважаемый посетитель сайта, консультацию нужно готовить, а это платная услуга, выберите юриста и вам её окажем на платной основе, с учётом ваших обстоятельств по делу. Адрес личной эл. почты, указан внизу ответа на вопрос. Писать нужно напрямую на указанный адрес.
Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В. Я работаю в больнице. Учитывая отсутствие пациентов на исследования, меня хотят отправить в очередной отпуск принудительно. Хотя по утвержденному графику отпусков у меня отпуск в июне 2020. Какие у меня права в этом случае.
Владимир, Отправить в отпуск без сохранения заработной платы вас могут только по вашему заявлению, соответственно с вашего согласия. Даже всемирная пандемия не может служить основанием для оформления дней без оплаты по желанию работодателя. Руководитель в любом случае должен получить согласие сотрудника.
Обратитесь с жалобой в Прокуратуру или в инспекцию по труду. Жалобу можно направить посредством интерне-приемной.
Спросить
--- Здравствуйте уважаемый посетитель сайта, консультацию нужно готовить, а это платная услуга, выберите юриста и вам её окажем на платной основе, с учётом ваших обстоятельств по делу. Адрес личной эл. почты, указан внизу ответа на вопрос. Писать нужно напрямую на указанный адрес.
Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.
СпроситьНет. принудительно отправлять незаконно. Нет, если не было графика отпусков. Можете жалобы написать на сайтах ГИТ и прокуратуры.
С уважением. Здравствуйте.
Вы можете отказаться, принудительно отправить в отпуск работодатель не вправе - это нерабочие дни с сохранением заработной платы. В связи с продлением карантина на апрель 2020 работодатель принудительно отправляет в оплачиваемый ежегодный отпуск. Законно ли это?
Нет, если не было графика отпусков. Можете жалобы написать на сайтах ГИТ и прокуратуры.
С уважением.
СпроситьЗдравствуйте.
Вы можете отказаться, принудительно отправить в отпуск работодатель не вправе - это нерабочие дни с сохранением заработной платы.
СпроситьДобрый день, Татьяна! Правомерно только в том случае, если сотрудники сами написали заявления на отпуск без сохранения з/платы. Татьяна,
есть вариант с оплатой вынужденного простоя не по вине работодателя (п.2 ст.157 ТК РФ), если добровольно никто в отпуск за свой счет не уходил. Если Вас вынудили написать заявление, можете обратиться в трудовую инспекцию или прокуратуру.
Но ситуация крайне непростая для всех сторон. Возможно, Ваш работодатель окажется на грани банкротства, если оплатит всем вынужденный простой. Поэтому здесь есть поле для переговоров. Закрыли гостиннечный комплекс сотрудников отправили на каркнтин за свой счёт до 1 июня. Правомерно это или нет?
Добрый день, Татьяна! Правомерно только в том случае, если сотрудники сами написали заявления на отпуск без сохранения з/платы.
Спросить
Татьяна,
есть вариант с оплатой вынужденного простоя не по вине работодателя (п.2 ст.157 ТК РФ), если добровольно никто в отпуск за свой счет не уходил. Если Вас вынудили написать заявление, можете обратиться в трудовую инспекцию или прокуратуру.
Но ситуация крайне непростая для всех сторон. Возможно, Ваш работодатель окажется на грани банкротства, если оплатит всем вынужденный простой. Поэтому здесь есть поле для переговоров.
СпроситьБудет сохранена за всю следующую неделю. Далее должно быть оплачено время простоя не менее, чем 2\3 от среднего заработка, если Вы не подавали заявлений об отпуске без сохранения зарплаты. Именя зовут Татьяна я работаю в санатории по договору нас расспускают с 5 марта по 1 июня на карантин будет ли сохранена зарплата.
Будет сохранена за всю следующую неделю. Далее должно быть оплачено время простоя не менее, чем 2\3 от среднего заработка, если Вы не подавали заявлений об отпуске без сохранения зарплаты.
СпроситьДобрый день. Если работодатель не может обеспечить Вас работой, то он должен оформить простой по вине работодателя с оплатой 2/3 от среднего заработка (ст. 157 ТК РФ). В отпуск без сохранения заработной платы без Вашего волеизъявления работодатель отправить Вас не может (ст. 128 ТК РФ, Если посчитать коронавирус неким "форс-мажором", то 2/3 от оклада (по той же статье ТК РФ). Я работаю в общественной организации по трудовому договору (в 2019 году выиграли президентский грант, который заканчивается в сентябре 2020 года) в связи с короновирусом руководитель организации отправляет в отпуск без сохранения заработной платы с 1 апреля 2020 года, приказа скорее всего не будет. Буду благодарна за ответ.
Добрый день. Если работодатель не может обеспечить Вас работой, то он должен оформить простой по вине работодателя с оплатой 2/3 от среднего заработка (ст. 157 ТК РФ). В отпуск без сохранения заработной платы без Вашего волеизъявления работодатель отправить Вас не может (ст. 128 ТК РФ,
Спросить
Если посчитать коронавирус неким "форс-мажором", то 2/3 от оклада (по той же статье ТК РФ).
СпроситьПеревод, как правила мера вынужденная. В этом случае, если работодатель не может вам предоставить работу по прежней специальности, он вправе сократить вас как работника, либо отправить в административный отпуск с частичной оплатой. При организации меня попросили написать заявление на перевод слесарем, могут ли меня уволить без него или отправить в отпуск без сохранения.
Перевод, как правила мера вынужденная. В этом случае, если работодатель не может вам предоставить работу по прежней специальности, он вправе сократить вас как работника, либо отправить в административный отпуск с частичной оплатой.
СпроситьСправка-вызов на учебу по основному месту работы должна быть оригинал или дубликат, но никак не копия. Вызов должен быть оригинальным, данный учебный отпуск за обучение на второе высшее не оплачивается, ст. 173 ТКРФ. Спасибо, оригинал справки находится в другом городе, сотрудник не может за ней поехать, поэтому ей справку отправили через майл, что нам делать? Заставить поехать за справкой в другой город? И сотрудник хочет чтобы оплатили отпуск, говорит что она на заочном и мы должны оплатить. Спасибо, но сотрудник говорит, что проблемы с почтой, ей давно отправили, а справки нет, подлому нам отправили скан, она получает второе высшее, мы его не оплачиваем, поэтому можно оформить как отпуск учебный или отпуск без сохранения? Не принципиально? Скажите пожалуйста, сотрудник принесла копию справки вызова на сессию, она основной сотрудник у нас, образование получает второе высшее на заочном, хочет чтобы мы оплатили отпуск, это законно? И Справка должна. Быть в оригинале?
Справка-вызов на учебу по основному месту работы должна быть оригинал или дубликат, но никак не копия.
Спросить
Спасибо, оригинал справки находится в другом городе, сотрудник не может за ней поехать, поэтому ей справку отправили через майл, что нам делать? Заставить поехать за справкой в другой город? И сотрудник хочет чтобы оплатили отпуск, говорит что она на заочном и мы должны оплатить.
Спросить
Ирина, а почему оригинал справки-вызова находится в другом городе? Обычно ВУЗы присылают их на дом студентам в оригинале. Пусть его ей вышлют. Предоставлять отпуск для сессии работодатель обязан в соответствии со ст. 173 ТК РФ.
СпроситьСпасибо, но сотрудник говорит, что проблемы с почтой, ей давно отправили, а справки нет, подлому нам отправили скан, она получает второе высшее, мы его не оплачиваем, поэтому можно оформить как отпуск учебный или отпуск без сохранения? Не принципиально?
СпроситьНе принципиально. Отправляйте в отпуск по скану, пусть привезет дубликат справки-вызова.
Если не трудно, поставьте, пожалуйста, оценки за ответы.
Спросить
Могут ли меня отправить в декретный отпуск с последующим увольнением, без сохранения рабочего места.
Здравствуйте, нет увольнение по инициативе работодателя сотрудника имеющим ребенка до 3-х лет не допускается. Могут ли меня отправить в декретный отпуск с последующим увольнением, без сохранения рабочего места.
Здравствуйте, нет увольнение по инициативе работодателя сотрудника имеющим ребенка до 3-х лет не допускается.
СпроситьЭто и ваше право и обязанность известить пристава о причине отсутствия удержаний как работодателя. Добрый день!
Возможно все равно спишут, у Вас на счетах есть денежные средства? Какой долг? Поступило письмо от судебных приставов на удержание из з/п, удержания не производились можно ли направить письмо судебным приставам с указанием того что сотрудник находился в отпуске без сохранения з/п?
Трудовое законодательство (ст.128 ТК РФ) напрямую запрещает предприятию принудительно отправлять своих работников в отпуск без сохранения зарплаты.
Данная мера является сугубо добровольной.
В течение календарного года работодатель может переводить сотрудника без его согласия на другую работу сколько угодно раз, лишь бы имелись обоснованные (законные) причины этого (разного рода чрезвычайные обстоятельства) и перевод осуществлялся бы не более чем на месяц. Может ли зав доу отправить логопеда в отпуск без сохранения заработной платы на летний период или заставить работать воспитателем?
Трудовое законодательство (ст.128 ТК РФ) напрямую запрещает предприятию принудительно отправлять своих работников в отпуск без сохранения зарплаты.
Данная мера является сугубо добровольной.
В течение календарного года работодатель может переводить сотрудника без его согласия на другую работу сколько угодно раз, лишь бы имелись обоснованные (законные) причины этого (разного рода чрезвычайные обстоятельства) и перевод осуществлялся бы не более чем на месяц.
СпроситьНе может. В силу статьи 128 ТК РФ, отпуск без сохранения заработной платы (в просторечье - "отпуск за свой счет") может быть предоставлен работнику только по его письменному заявлению. Нет письменного заявления от работника - нет и отпуска без сохранения заработной платы. Такие дела. А если накопились отгулы, их они могут принудительно использовать в качестве отпуска за свой счёт? А по коллективному договору меня могут отправить за свой счёт в отпуск? Если там это указанной. Законно это? Могут ли они мне отправить отгуливать накопленные отгулы за год по коллективному договору? Такой вопрос. Может ли предприятия ФГУП отправить меня в отпуск за свой счёт? Если я этого не хочу. Или применить накопленные отгулы и послать всё равно в отпуск их отгуливать?
Не может. В силу статьи 128 ТК РФ, отпуск без сохранения заработной платы (в просторечье - "отпуск за свой счет") может быть предоставлен работнику только по его письменному заявлению. Нет письменного заявления от работника - нет и отпуска без сохранения заработной платы. Такие дела.
Спросить
А если накопились отгулы, их они могут принудительно использовать в качестве отпуска за свой счёт?
СпроситьНет, не могут. Никаких специальных правил в части отгулов (включая их навязывание работнику) трудовое законодательство не предусматривает.
СпроситьА по коллективному договору меня могут отправить за свой счёт в отпуск? Если там это указанной. Законно это? Могут ли они мне отправить отгуливать накопленные отгулы за год по коллективному договору?
СпроситьТоже не могут, поскольку такое условие ухудшает положение работника по сравнению с ТК РФ и ставит работника в необоснованную зависимость от усмотрения работодателя. Согласно статье 50 ТК РФ, условия коллективного договора, соглашения, ухудшающие положение работников, недействительны и не подлежат применению. Такие дела.
СпроситьНет, конечно, отпуск по беременности и родам предоставляется только на основании больничного листа.
До этого-работник может оформить только отпуск без сохранения заработной платы. Есть ли возможность отправить сотрудника в досрочный декретный отпуск?
Нет, конечно, отпуск по беременности и родам предоставляется только на основании больничного листа.
До этого-работник может оформить только отпуск без сохранения заработной платы.
СпроситьЧитайте также:
