Мою бабушку лишили жилья и денег - каковы шансы на успешность иска против жены отца и есть ли возможность обратиться в инстанции без адвоката?

Мой отец недавно женился во второй раз. Вскладчину они с женой приобрели дом. Бабушку (мать отца), проживавшую отдельно, они убедили свою недвижимость продать, переехать к ним и отдать им вырученные деньги. Бабушка знала молодую невестку всего несколько дней, но согласилась. Как только переезд был осуществлён, отец и его жена, ни с кем не советуясь, вложили все бабушкины средства в долгострой, оформив договор на себя. После этого жена отца стала открыто издеваться над моей 80-летней бабушкой, выживать её из дома, оскорблять и бить. При этом отец не проявлял к своей матери никакого участия и не защищал её. Соседи вызывали полицию, был составлен протокол. В итоге жена отца всё-таки выгнала бабушку на улицу, в данный момент бабушка проживает в общежитии, самостоятельно снимая себе комнату. Когда она попросила вернуть ей деньги или переоформить документы на долгострой на её имя, то получила отказ. Бабушка намерена обратиться в суд с иском на жену отца по статьям мошенничество и издевательство. Скажите, пожалуйста, каковы шансы на успешный результат? И имеет ли право физическое лицо делать необходимые по делу запросы в различные инстанции самостоятельно без адвоката? Или ходатайствовать, чтобы ряд запросов сделал суд? У бабушки нет средств на юридические услуги. И я не могу помочь ей материально, в силу тяжёлой семейной ситуации.