В настоящее время согласно решению Нюрнбергского суда по вопросам опекунства я являюсь законным опекуном моей мамы.

Тема: Опекунство для мамы.

Уважаемые дамы и господа.

В нашей семье сложилась не простая ситуация.

В ноябре прошлого года моя мама в очередной раз приехала по гостевой визе в Германию, но после приезда ее состояние как физическое так и психическое резко ухудшилось, вследствие чего мама стала не дееспособна и нуждается в круглосуточном уходе.

Всвязи со сложившимися обстоятельствами она была вынуждена (при нашей помощи) подать прошение о воссоединение семьи и установления опекунства через немецкий суд с осведетельством судебного врача-психиатра о недееспособности.

В настоящее время согласно решению Нюрнбергского суда по вопросам опекунства я являюсь законным опекуном моей мамы.

В илюле месяце этого года мама получит разрешение на пребывание (Duldung) или вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis) в Германии, до этого момента (в течении 9 месяцев) немецкие власти продлевают визу в связи с ухудшением состояния здоровья. Моя мама на данный момент нуждается в круглосуточном уходе.

Один из многих вопросов возникший в связи с вышеописанноий ситуацией касается признание авторитетными органами Российской Федерации решений Опекунского суда (Vormundschaftsgericht fr gesetzliche Betreuung) . Запросив информацию в Российском Консульстве в Мюнхене мне сказали что РФ не признает решение суда Германии, и что нужно обращатся по месту жительства мамы. Но я не могу вывезти маму из Германии по состоянию её здоровья, и тем более что оно не улучшается со временем, а ухудшается. Ведь должен же быть какой-то выход?

В представительства каких российских органов можно обратится для получения исчерпывающей информациии по изложенным вопросам. Возможно ли получить подобную консультацию не выезжая из Германии (оплата/предоплата гарантирована) и может ли кто-то без нашего присутствия оформить все нужные документы.

Вопросы получения пенсии, оплаты квартиры, коммунальных платежей и вопросы связанные с распоряжением счета в Сбербанке России не возможно решить находясь в Германии, а тем более без документа на опекунство.

Возможно ли решение этих вопросов, что для этого нужно, какие документы и кем заверенные или переведённые на русский язык, и при этом ещё не покидая территорию Германии?

С уважением, Елена.