Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Разъясните пункты договора мены квартир города и моего собственного имущества - передача и получение квартир в обмен

18.06.2010, 00:21
• г. Москва

Получив договор мены с городом не могу правильно понять текст - в п.1. я передаю городу кв.,принадлежащую мне на правах собственности, в собственность города в обмен на кв...предоставляемую городом... ююю адрес-затем. (далее следует описание моей кв-ры), далее п.2 гласит-город передает мне кв-ру...в собственность, в обмен на принадлежащую ему кв-ру (и указывается кв.принадлежащая мне в настощий момент). Мне непонятно, или понятно-но очень прошу вас разъяснить, п.1 говорит о том, что я передаю городу, а город принимает мою кв в собственность г.Москвы, и п 2. что город предоставляет мне кв-ру... в собственность в обмен на принадлежжащую ЕМУ. Т.е. как бы п.1 я отдала, город принял, и в п.2 город передает мне норвую квартиру в обмен на уже принадлежащую ему мою кв-ру. Я правильно понимаю текст?

Или здесь ошибка в написании-и мне необходимо идти в департамент чтобы править ошибку.

Или же,что то недопонимаю. Я,за ранее приношу свои извинения в некомпетентности и непонимании вопроса.

Заранее вам благодарна, с уважением Ольга.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Судя по тексту, все нормально. На самом деле пункты дублируют друг друга в части указания квартир - просто в первом случае указывается волеизъявление Ваше, во втором - другой стороны договора. То есть подтверждается согласие обеих сторон договора на мену.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России