Есть ли какая-то возможность получить документ, подтверждающий, что Наталья и Наталия одно и то же лицо.

• г. Москва

При рождении мне дали имя Наталия (Свидетельство о рождении).

Первый паспорт был получен на имя Наталия. При замене второй паспорт был выдан на имя Наталья. По своей халатности и невнимательности я не заявила об этом и стала Натальей.

Трудовая книжка оформлена на имя Наталия, т.к. пошла работать в 17 лет. Все остальные документы, включая собственность на жилье и пр. оформлены на имя Наталья.

Сейчас оформляю пенсию по инвалидности. Есть ли какая-то возможность получить документ, подтверждающий, что Наталья и Наталия одно и то же лицо. Или как мне действовать в этом случае.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Вам нужно обращаться с заявлением в суд об установлении факта, имеющего юридическое значение. Советую обратиться к адвокату очно.

Спросить

Москва - онлайн услуги юристов

Наталья
22.12.2015, 20:03

Ошибка в документах - как правильно изменить имя - на Наталья или Наталия?

В свидетельстве о рождении Наталия, первый паспорт был выдан Наталья, все документы на протяжении жизни Наталья. О том, что я Наталия,. узнала при потере паспорта, пришлось для оформления нового принести еще и свидетельство о рождении, тогда и выяснилась эта ошибка. Выдали новый паспорт на имя Наталия. А СНИЛС, пенсионное уд-е, св-во о праве на собственность, диплом, а также в свидетельствах о рождении детей тоже написано Наталья - все-все документы с ь. Мне 64 года. Как лучше поступить? Поменять имя на Наталью или менять все документы на Наталию?
Читать ответы (2)
Наталия
06.07.2022, 16:39

Как решить проблему с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и паспорте при получении ВНЖ в РФ?

Что мне делать я гражданка Украины, родилась в России в Норильске, в свидетельство рождения на имя Наталья, украинский паспорт на Наталія, перевод в украинском паспорте Наталия, все документы на Наталия. Сейчас в РФ оформляю на внж, загс в справке об изменение имени отказал с Наталья на Наталия. Из за не соответствие свидетельство рождения и паспорта.
Читать ответы (1)
Алиса
06.07.2018, 11:36

Как изменить свидетельство о рождении при неправильном переводе имени в паспорте?

Я гражданка Украины. При выдаче паспорта (много лет назад) неправильно сделали перевод. По свидетельству мое имя-Наталья, на укр.-Наталя. Выдали паспорт, в котором я на русском-Наталия, на укр.-Наталiя. Как сейчас можно изменить свидетельство о рождении. Так как на основании него уже выдано много документов. 'заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Наталия Стрункина
02.12.2016, 21:40

Не совпадают данные в свидетельстве о рождении и паспорте - что делать?

Записи в свидетельстве о рождении не совпадают с записями в паспорте. Имя в первом случае Наталья, во втором - Наталия. Место рождения в первом случае станция Текотово, во втором - станция Судиславль (так она стала называться на момент получения первого паспорта в 16 лет. Что делать? Паспорт менять не хотелось бы, так как все остальные документы выданы по нему.
Читать ответы (2)
Наталия Стрункина
02.12.2016, 21:38

Что делать, если записи в свидетельстве о рождении не совпадают с записями в паспорте?

Записи в свидетельстве о рождении не совпадают с записями в паспорте. Имя в первом случае Наталья, во втором - Наталия. Место рождения в первом случае станция ТекотовоЮ, во втором - станция Судиславль (так она стала называться на момент получения первого паспорта в 16 лет. Что делать? Паспорт менять не хотелось бы, так как все остальные документы выданы по нему.
Читать ответы (1)
Вадим
18.11.2020, 18:54

Что делать, если в свидетельстве о рождении и свидетельстве о заключении брака разное написание имени

Что делать в данной ситуации: В свидетельстве о рождении написано имя «Наталия», во всех документах кроме свидетельства о заключении брака тоже «Наталия», в свидетельстве о заключении брака «Наталья». Загс говорит поменяем на основании актовой записи, запросили актовую запись, так написано имя «Наталья» говорят менять полностью все документы на Наталью, но я не хочу быть НаталЬей, есть ли вариант «остаться» Наталией?
Читать ответы (16)
Наталья
22.10.2015, 19:46

Проблема несоответствия имени в свидетельстве о рождении и других документах - возможные варианты решения

В свидетельстве о рождения имя НаталИя, во всех остальных документах НаталЬя (паспорт, свидетельство о браке, диплом, свидетельства о рождении детей, трудовая...) Как можно заменить имя на НаталЬя в свидетельстве о рождении? Регион нынешнего проживания отличается от региона выдачи свидетельства о рождении. Спасибо!
Читать ответы (1)
Наташа
06.04.2022, 18:04

Как изменить имя в российском паспорте, если оно отличается от украинского загранпаспорта?

В свид о рождении и о браке имя Наталья а в украинском паспорте имяНаталия нужно получить рос паспорт они выдадут на имя Наталья а все документы на имя Наталия как быть? По укр паспорту написано Наталия (это перевод на русский) нужно получить рос паспорт а там в свидетельстве о браке и в свид о рождении Наталья? Что делать если все документы на квартиру машину права диплом оформлены на укр паспорт а выдадут рос паспорт с именем Наталья а не Наталия?
Читать ответы (7)
Воротникова Наталья Конствнтиновна
16.01.2008, 08:55

Кто и как может идентифицировать меня, что я Наталия и Наталья одна и та же.

У меня такая проблема: несоответствие в документах, обнаруженная при оформлении пенсии. В свидетельстве о рождении мое имя (1953 год) - Наталия. В свидетельстве о браке (1973 г.) - имя Наталия. В свидетельстве о рождении дочери (1974 г.)-имя Наталия. В дипломе об окончании Высшего учебного учреждения (1975 г)-имя Наталия. Трудовая книжка открыта на имя - Наталия. В 1980 г. при смене паспорта меня записали Наталья. И во всех следующих документах - я Наталья. В наследство после смерти мамы я вступила, как Наталья. Сын родился в 1982 году, в его свидетельстве о рождении я записана как Наталья. В наследство после смерти отца я вступила как Наталья. Приватизация - как Наталья. И в текущем паспорте я записана как Наталья. Сейчас мне более выгодно иметь имя Наталья. Вся моя трудовая деятельность прошла на одном предприятии. Кто и как может идентифицировать меня, что я Наталия и Наталья одна и та же. Особенно в документах Свидетельство о браке, Свидетельстве о рождении дочери. С уважением Наталья Воротникова.
Читать ответы (1)
Елена
26.08.2015, 09:55

Проблемы с именем в документах - как поступить в данной ситуации?

Свидетельство о рождении матери выдано в г.Вологда с именем Наталия. Далее все документы оформлены с именем Наталья. В том числе и паспорт Украины. При оформлении паспорта РФ в 2014 она была недееспособна и паспорт выдали по свидетельству о рождении с именем Наталия. В свидетельстве о смерти так же записано имя Наталия. Наследник сын, инвалид 1 группы. Подскажите пожалуйста как поступить в данной ситуации.
Читать ответы (2)