Так ли это, и что я могу сделать, чтобы у нас с дочей хоть какой то угол был свой?

На квартиру мужа прав не возникает, так как полученная по наследству его личная собственность, тем более он получил ее после расторжения брака.

Но вы имеете полное право жить там, где зарегистрированы. Вам следует подать иск о вселении и нечинении препятствий к пользованию квартирой.

Уважаемая Наталья.

Поскольку Вы и Ваша дочь зарегистрированы (ранее говорили – прописаны) по месту жительства в квартире и до момента расторжения Вами брака Вы являлись членом семьи нанимателя жилого помещения (квартиры); (нанимателем квартиры является Ваша свекровь), за Вами и Вашей дочерью сохранено право пользования и проживания в данной квартире.

Часть 3 ст. 54 Жилищного кодекса РСФСР, гласит: «Если граждане, указанные в части второй настоящей статьи, перестали быть членами семьи нанимателя, но продолжают проживать в занимаемом жилом помещении, они имеют такие же права и обязанности, как наниматель и члены его семьи».

В отсутствие согласия на Ваше проживание в настоящей квартире со стороны нанимателя жилого помещения (матери Вашего супруга), и чинении Вам и Вашему ребёнку дальнейших препятствий к проживанию в квартире, Вы вправе в судебном порядке требовать устранения препятствий к проживанию, а также определения порядка пользования квартирой.

2. Претендовать на имущество (квартиру) полученную в порядке наследования Вашим супругом после расторжения брака, Вы не вправе:

а) поскольку брак расторгнут;

б) имущество, полученное одним из супругов в период брака в порядке наследования или дарения, а также по иным безвозмездным сделкам, является его собственностью (п. 1 ст. 36 Семейного кодекса РФ).

С уважением, Косов Сергей Анатольевич.