Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Сейчас думаю что возможно нужно еще перевести так же миграционную карту.

01.06.2016, 10:59
• г. Москва

Я собираюсь выходить замуж за иностранца, завтра должны подавать заявление. К сожалению, его фамилия читается не так как пишется, а в его новой визе и миграционной карте вообще третий, совсем неудобоваримый вариант. Говорила с заведующей ЗАГСА она сказала что это важно, и меня могут не выпустить потом к нему, если будут несоответсвия, но что делать она не знает, отправила в УФМС - там сказали, вам никто точно не скажет, просто лучше не берите его фамилию. Или еще посоветуйтесь в каком-нибудь визовом центре. Вопрос - на каком уровне будут проблемы с моим выездом? Пока я перевела документы на русский язык - паспорт с визой и письмо о его бракоспособности, в двух вариантах - побуквенная транслитерация и как слышится на русском языке, до завтра должна решить, какие подавать. Сейчас думаю что возможно нужно еще перевести так же миграционную карту. Простите за сумбур, это все довольно неожиданно. Думали что все узнали заранее. Спасибо за внимание!

Читать ответы (0)
Миграционная карта
Новая миграционная карта
Документы на паспорт
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 21 из 47 430 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 17 796 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
106
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Соловьев А.В.
5 6 269 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
20
PRO Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9 4 134 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
100
PRO Россия
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
4.5 27 782 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
31
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.8 2 686 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
146
Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 22 558 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
72
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8 78 544 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
170
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
4.9 1 543 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
122
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Саратов
Климочкина И В
5 672 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
28
Россия
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5 2 476 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
9
PRO Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Раевская Горбачева О. В.
4.3 16 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
6
Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Москва
Корякина А.А.
5 1 852 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
5
Россия
Юрист онлайн
г.Краснодар
Кулебякин В.Ю.
5 2 908 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
4
показать ещё

Москва - онлайн услуги юристов

Все онлайн услуги