Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Требуется ли документация о происхождении средств и их перевод на русский язык для покупки квартиры в России?

23.10.2016, 19:47
• г. Кирьят-Малахи

Если я привезу порядка 100000 долларов для покупки квартиры в России, положу их на счёт. Нужен ли какой юридический документ для банка о происхождении этих денег? Деньги получены в иностранном банке от продажи квартиры. И нужен ли перевод на русский язык документа, полученный в иностранном банке, о присхождении этой суммы.

Читать ответы (1)
Иностранные банки
Покупка квартиры в России
Происхождение денег
Ответы на вопрос (1):

1.рекомендую вам предварительно ознакомиться с правилами провоза денег через государственную границу РФ.

2.документ вам необходим. В РФ ведут борьбу с отмыванием денег-Положение ЦБ РФ от 16.12.2003 N 242-П-см. пункт 1.2.4.

3.перевод несомненно нужен (заверенный). т.к. среднестатистический операционист в российском банке упадет в обморок увидев справку выписанную на иврите.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России