Брак со швейцарцем в россии

Здравствуйте, да. будет дейтсвительным.

КОНВЕНЦИЯ

О ЗАКЛЮЧЕНИИ И ПРИЗНАНИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ БРАКОВ

(Гаага, 14 октября 1978 года)

Статья 9

Брак, законно заключенный согласно праву государства

заключения или который впоследствии становится действительным

согласно этому праву, признается таковым во всех Договаривающихся

государствах при условии соблюдения положений настоящей главы.

Брак, заключенный дипломатическим агентом или консульским

служащим в соответствии с его правом, аналогичным образом

признается действительным во всех Договаривающихся государствах

при условии, что заключение брака не запрещено государством

заключения.

Уважаемая Татьяна,

не дайте ввести себя в заблуждение ответами зарубежных (российских) специалистов, которые не владеют нормами швейцарского семейного и гражданского права (т.е. нормами ZGB).

Действительность брака и его признание властями в Швейцарии, а именно того Кантона Конфедерации, в котором предполагается регистрация изменения семейного положения гражданина Швейцарии, который заключил брак зарубежом

зависит не от конвенций и межгосударственных соглашений, которые не имеют никакого отношения к конкретным случаям, а от

обстоятельств конкретного случая, статусов сторон, а так же от:

- соблюдения процесса оформления документов, разрешающих гражданину Швейцарии заключать брак за пределами Швейцарии,

- соблюдением правил об оформлении в органах регистрации семейного положения (Standesamt) браков, заключённвх зарубежом (напр. Перевод свидетельства на язык Кантона Швейцарии, где проживает гражданин и наличие оригиналов страны заключения брака) и т.д.

Более подробно о требованиях швейцарского гражданского права относительно признания зарубежного брака органами гражданского состояния - в рамках платной работы.

В виде альтернативы, Ваш супруг может бесплатно осведомиться о всех требованиях и условиях для признания и регистрации изменения его гражданского состояния в ЗАГСе (Standesamt) по месту своего жительства.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.