Тождественны-ли имена Наталья и Наталия.

Разница между Натальей и Наталией

Вполне очевидно, что данные имена в первую очередь отличаются написанием. Наталия является церковным вариантом имени, тогда как Наталья – его просторечное употребление, которое особо прижилось в нашей стране. В основе имени лежит латинское слово natalis, имеющее несколько значений: род, родина, родной, происхождение. То есть изначальной латинской формой считается именно слово «Наталия», пришедшее в русский язык в таком виде. Со временем в разговорной речи оно все чаще заменялось именем Наталья, которое впоследствии и стало официальной формой. Наталия же на сегодняшний день считается устаревшим вариантом.

Сокращенная форма имени Наталия – Натали. Наталью же принято называть Наташей. В любом случае, это одинаковые имена, обладающие сходными характеристиками. В современной интерпретации имя переводится как «рождественская, благословенная, рожденная в Рождество». Уменьшительно-ласкательные варианты: Натуля, Ната, Натусик, Наталка и т.д. Хотя имя Ната некоторые считают самостоятельным, образованным из древнееврейского языка и означающим «подаренная, данная». Также в еврейской среде существует мужской вариант имени – Натан.

Тождествены-ли имена Наталья и Наталия

Тождествены-ли имена Наталья и Наталия.

Номер вопроса №11815747 нет.

Разные, правильное имя написано только в документе личности то-есть в паспорте или свидетельстве о рождении. Любое свободное написание имени не допустимо при оформлении любых документов. Ваня, Иван, Вано это же разные имена.

Здравствуйте Наталия. Нет, это разные имена, они не тождественны. Во всех ваших документах должно быть одно имя, либо Наталья, либо Наталия.