Банк незаконно передал персональные данные коллекторам - прокуратура не проверяет деятельность банков в нарушение закона

В вашем случае речь идет не о передаче персональных данных, а о договоре переуступки права требования. Т.е. ваш долг продали коллекторам в рамках гражданского права. Это не запрещено законом и вашего согласия для этого не нужно, если это входило в условия кредитного договора. Теперь не банк ваш кредитор, а третьи лица.

Федеральный закон от 17.01.1992 N 2202-1 (ред. от 03.07.2016) "О прокуратуре Российской Федерации"

""Статья 21. Предмет надзора

(в ред. Федерального закона от 10.02.1999 N 31-ФЗ)

(см. текст в предыдущей "редакции)"

""1. Предметом надзора являются:

соблюдение Конституции Российской Федерации и исполнение законов, действующих на территории Российской Федерации, федеральными органами исполнительной власти, Следственным комитетом Российской Федерации, представительными (законодательными) и исполнительными органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, органами военного управления, органами контроля, их должностными лицами, субъектами осуществления общественного контроля за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания и содействия лицам, находящимся в местах принудительного содержания, а также органами управления и руководителями коммерческих и некоммерческих организаций;

Ваш долг банк уступил коллекторам в рамках статьи 382 ГК РФ, персональные данные тут ни при чем. Прокуратура не занимается контролем за деятельностью банков, смотрите ФЗ "О прокуратуре РФ"