Права наследования - родная дочь претендует на все имущество после смерти внука

Нет, не может уже. Так как в данном случае не является наследником по линии внука. Его наследники - жена и дети. Дочери бабушки здесь ничего не светит.

Уважаемый Александр! Исходя из предоставленной Вами информации, предварительно можно сказать, что дочь уже не может претендовать на наследство. Для дачи более конкретных рекомендаций по Вашему вопросу можете обратиться к нашим специалистам. Будем рады Вам помочь!

Александр, здравствуйте,

жена наследника уже более 3-ёх лет (срок давности истёк) ничего не предпринимает?!

В данной ситуации, возможно, есть основания говорить о фактическом принятии наследства женой внука, например, если она живет в этом доме.

ГК РФ

Статья 1153. Способы принятия наследства

...

2. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.