Жена осужденного угрожает расправой сыну - куда обратиться и какова ответственность за такие угрозы?

Если участковый бездействует, то нужно подать не него жалобу в прокуратуру района, что он не предпринимает никаких действий с данной особой. Всего доброго.

Статья 119 УК РФ. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью

1. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, -

наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

2. То же деяние, совершенное по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, -

наказывается принудительными работами на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового либо лишением свободы на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.

Можете обратиться в полицию (причем участковый), получите письменный отказ и обжалуйте в прокуратуру. Но, реально на вещи смотрите. Тот, кто хочет что-то делать - не угрожает и не предупреждает. Он просто делает. В Вашем случае участковый прав: какая братва, бред полный пьяной женщины.

Ее дети страдают от такой мамаши. Обратитесь в органы опеки по поводу ее поведения. Перестанет звонить. Некогда ей будет угрожать. Ее прокуратура и опека за пьянство таскать будут и прав родительских лишат.