Смягчающие обстоятельства и возможное наказание в преступлении, совершенном в 2011-2012 годах

То о чем вы пишите с точки зрения статьи 61 УК РФ являются смягчающими обстоятельствами Поэтому есть шанс на условный срок

"Уголовный кодекс Российской Федерации" от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 07.02.2017)

""УК РФ, Статья 160. Присвоение или растрата

3. Те же деяния, совершенные лицом с использованием своего служебного положения, а равно в крупном размере, -

наказываются штрафом в размере от ста тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до трех лет, либо лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до полутора лет или без такового, либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до десяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного месяца либо без такового и с ограничением свободы на срок до полутора лет либо без такового.

(в ред. Федеральных законов от 27.12.2009 N 377-ФЗ, от 07.03.2011 N 26-ФЗ, от 07.12.2011 N 420-ФЗ)

(см. текст в предыдущей "редакции")

Человек совершил преступление, попадающее по статья 160 часть 3 в 2011-2012 г.г. Обнаружилось это в 2017 г. Могут ли быть смягчающими обстоятельствами для суда то, что с 2012 по 2017

Могут ли быть смягчающими обстоятельствами для суда то, что с 2012 по 2017 г. человек хорошо работал, награждался почетными грамотами и благодарностями, занимался общественной работой, а также наличием престарелой матери-инвалила 2 гр. 78 лет?

Да, суд вправе учесть данные обстоятельства в качестве смягчающих, в числе прочих смягчающих обстоятельств, предусмотренных ст. 61 УК РФ.

Также может ли быть учтено обстоятельство при возмещении ущерба то, что супруг безработный, ее тоже уволили по статье и трудоустройство практически невозможно в нашем городе.

Не будет. Если будет заявлен гражданский иск о возмещении вреда, причиненного преступлением, он будет удовлетворен в полном объеме (разумеется, при наличии доказанной вины подсудимого).

Может ли суд дать условно или, все-таки, грозит реальный срок?

Может дать как штраф от 100 до 500 тыс. рублей, принудительные работы на срок до 5 лет, так и лишение свободы на срок до 6 лет. Преступление тяжкое, однако при примирительной позиции потерпевшего, частичном возмещении вреда, чистосердечном раскаянии в содеянном, наличии положительных характеристик, хронических заболеваний, отсутствия судимости и иных существенных обстоятельств, вероятность того, что суд не станет реально лишать свободы, достаточно высока.