Возможно ли подать иск о возбуждении дела частного обвинения по статье 116 УК РФ за побои в настоящее время?

Доброго времени суток. Сейчас это административное правонарушение.

Статья 6.1.1. Побои

[Кодекс РФ об административных правонарушениях] [Глава 6] [Статья 6.1.1]

Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.

Уголовное дело по ст. 116 УК РФ не является уголовным делом частного обвинения

Это уголовное дело-публичного обвинения-[quote][/quote]

Побои или иные насильственные действия, причинившие физическую боль, но не повлекшие последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, совершенные из хулиганских побуждений, а равно по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, -

Если речь идет о побоях в отношении близких, то вы правы данное деяние декриминализировано (то есть уголовной ответственности за него нет). Можно просить привлечь виновное лицо к административной ответственности, но при обязательном соблюдии условия, что деяние имело место после вступления в силу данной новой статьи КоАП.

Если же речь идет о побоях из хулиганских побуждений или политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды то статься УК РФ действует пишите заявление.

Имейте ввиду что даная статья относится в делам частно-публичного обвинения, значит не могут быть возбуждены без вашего заявления, однако после его подачи отозвать свое заявление вы не сможете.