Тамилла
10.07.2013, 19:22
Изменение имени и фамилии в свидетельстве о рождении и паспорте - как доказать
Читать ответы (1)
Проблема с переводом фамилии в миграционном контроле - что делать, если в заграничном паспорте ошибка?
• г. Санкт-Петербург
В миграционном контроле неправильно перевели фамилию на русский языке в место Бабаев написали Бобоев так как в заграничном паспорте нет на русском только на таджикском написано Ф.И.О а вот имя перевели правильно, теперь хочу подать на гр. РФ, а все документы и плюс свидетельство о рождении СССР на русском написано Бабаев, как мне быть? Спасибо!
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
25.02.2017, 17:02,
г. Астрахань
Здравствуйте. В судебном порядке устанавливать факт принадлежности документа именно Вам. Такая практика распространена, когда в силу особенностей языка буквы не совпадают.
Всего доброго. Спасибо, что выбрали наш сайт.
СпроситьСанкт-Петербург - онлайн услуги юристов
Продление регистрации
(247)
Герасимова Александра
26.12.2015, 12:29
Как исправить ошибочную информацию о стране рождения в заграничном паспорте?
Читать ответы (1)
Абдуллоев
29.07.2021, 00:42
Несоответствие места рождения - стоит ли заменять паспорт?
Читать ответы (7)
Петр
24.08.2017, 12:47
Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка
Читать ответы (2)
Олег
04.02.2014, 21:15
Как заменить паспорт с неправильной фамилией, указанной в свидетельстве о рождении и требуется перевод?
Читать ответы (1)
Елена
09.02.2006, 21:15
Я показывала все переведенные на русский язык с английского языка документы мужа.
Читать ответы (1)
Ольга
08.01.2014, 10:27
Проблема перевода фамилии мужа на русский язык и вопросы, касающиеся изменения документов в России.
Читать ответы (2)
Татьяна
02.04.2016, 08:49
Требования нотариального заверения свидетельства о рождении, выданного в СССР в 1957 году, при подаче документов на РВП
Читать ответы (1)
Ефим
21.02.2016, 13:22
Неправильная информация о месте рождения свекрови в паспорте - проблемы и решения.
Читать ответы (1)