Перевели свидетельство о рождении ребёнка в 2014 году, сейчас подаю документы на подтверждение гражданства его (Крым)... А тут говорят что теперь нужно оригинал пришить к копии с переводом...

Согласно ст. 10 Конституции Республики Крым, государственными языками полуострова являются русский, украинский, крымскотатарский. Таким образом, требования чиновников об обязательном нотариально заверенном переводе документов, оформленных на украинском языке, противоречат Конституции и являются неправомерными. Любые органы, осуществляющие свои функции на территории Республики Крым, и должностные лица данного государственного органа не вправе ссылаться на незнание украинского языка.

[quote]Перевели свидетельство о рождении ребёнка в 2014 году, сейчас подаю документы на подтверждение гражданства его (Крым)... А тут говорят что теперь нужно оригинал пришить к копии с переводом...[/quote] Это незаконно, жалобу в прокуратуру.

Изменения в требованиях при подаче документов на подтверждение гражданства Крыма - теперь требуется оригинал свидетельства о рождении с переводом

Как исправить ошибку в переводе свидетельства и изменить отчество - правовые аспекты и возможности.

Подавали на гражданство, сделали ребёнку перевод свидетельства подшитый к оригиналу, на перевод поставили печать о гражданстве. Выяснилось что в переводе ошибка, вместо отчества ГригорЬевиеч написали ГригорИевич. У дочери в свидетельстве отчество Григорьевна. Теперь у нас проблемы с оформлением других документов, разные отчества у детей. Можно ли сделать новый перевод и переставить печать о гражданстве на него?

Читать ответы (2)

Изменения в требованиях при подаче документов на подтверждение гражданства Крыма - теперь требуется оригинал свидетельства о рождении с переводом

Как исправить ошибку в переводе свидетельства и изменить отчество - правовые аспекты и возможности.

Когда необходимо подшивать нотариальный перевод свидетельства о рождении к оригиналу при наличии советского образца

Как поменять украинское свидетельство о рождении на российское в Крыму?

Обязательно ли нужно менять свидетельства о рождении детей, выданные при Украине, на российские? Мы жители Крыма.

Язык и проставлен штамп на переводе, что он гражданин РФ.

Переводить ли свидетельство о рождении ребенка на украинском языке в Крыму, где используются три государственных языка?

Как получить единоразовое пособие для ребенка в Крыму с украинским свидетельством о рождении?

Нужен ли перевод свидетельства о рождении гражданство

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59