Советы по решению вопроса о наследстве при отсутствии наследницы в стране
Прошу помочь мне советом в решении вопроса о наследстве. У моей мамы умер отец 9 ноября 2016 года. От второго брака у него была еще дочь, которая в 1999 году уехала жить в Словакию на ПМЖ. С 2011 года связь с ней прервалась и мы не общались, отцу она также не писала и не звонила. Моя мама взяла на себя все расходы на похороны (40 тысяч рублей), оплатили долг по квартрплате (29 тысяч рублей), сейчас ежемесячно платит за квартиру (2800 рублей). К нотариусу мама обратилась, дело завели. На прошлой неделе нотариус сообщила, что вторая дочь - которая живет в Словакии прислала письмо нотариусу с заявлением прав на наследство. Нотариус сообщила нам её номер телефона. Мы с ней после трёх дней безуспешных звонков всё-таки связались. Она практически не говорит по-русски. Мы ей пытались объяснить, что ей нужно приехать сюда к 9 мая, либо прислать документы. Но ока сказала, что живет очень плохо, выехать из страны не может в связи с трудным финансовым положением. Пыталась объяснить что-то про наследство, но мы её не понимаем и она нас не поняла. Наследство - 2-хкомнатная квартира 47 кв.м. Скажите пожалуйста, какие действия сейчас нам предпринимать? Что будет в том случае, если она не пришлет документы и не приедет? Если выдадут 2 свидетельства на собственность, получается, что моя мама даже не сможет продать эту квартиру, до тех пор пока не приедет сестра из Словакии? Получается, что нам так и придется платить за эту квартиру неизвестно сколько времени? Это нереально. Разрешите ситуацию. Посоветуйте как нам поступить? Смжем ли мы после вступления в наследство (9 мая 2017 года) обратится в суд, чтобы получить возможность продать квартиру и разделить все понесенные моей мамой расходы? Реально ли вообще продать эту квартиру? Просто ситуация сложная и нам неизвестно, если с 99 года сестра ни разу не приезжала в Россию, и сейчас из ее слов поняли, что она Не приедет. Кто будет платить за эту квартиру. Полгода мы конечно же всё проплатим, но дальше как?
Статья 333 Гражданского кодекса Российской Федерации. Уменьшение неустойки Если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Правила настоящей статьи не затрагивают права должника на уменьшение размера его ответственности на основании статьи 404 настоящего Кодекса и права кредитора на возмещение убытков в случаях, предусмотренных статьей 394 настоящего Кодекса. Статья 37 ФЗ "Об исполнительном производстве" от 02.10.2007 N 229-ФЗ. Предоставление отсрочки или рассрочки исполнения судебных актов, актов других органов и должностных лиц, изменение способа и порядка их исполнения 1. Взыскатель, должник, судебный пристав-исполнитель вправе обратиться с заявлением о предоставлении отсрочки или рассрочки исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, а также об изменении способа и порядка его исполнения в суд, другой орган или к должностному лицу, выдавшим исполнительный документ. 2. В случае предоставления должнику отсрочки исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица исполнительные действия не совершаются и меры принудительного исполнения не применяются в течение срока, установленного судом, другим органом или должностным лицом, предоставившими отсрочку. 3. В случае предоставления должнику рассрочки исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица исполнительный документ исполняется в той части и в те сроки, которые установлены в акте о предоставлении рассрочки. Статья 99 Федерального закона "Об исполнительном производстве" от 02.10.2007 N 229-ФЗ. Размер удержания из заработной платы и иных доходов должника и порядок его исчисления 1. Размер удержания из заработной платы и иных доходов должника, в том числе из вознаграждения авторам результатов интеллектуальной деятельности, исчисляется из суммы, оставшейся после удержания налогов 2. При исполнении исполнительного документа (нескольких исполнительных документов) с должника-гражданина может быть удержано не более пятидесяти процентов заработной платы и иных доходов. Удержания производятся до исполнения в полном объеме содержащихся в исполнительном документе требований. 3. Ограничение размера удержания из заработной платы и иных доходов должника-гражданина, установленное частью 2 настоящей статьи, не применяется при взыскании алиментов на несовершеннолетних детей, возмещении вреда, причиненного здоровью, возмещении вреда в связи со смертью кормильца и возмещении ущерба причиненного преступлением. В этих случаях размер удержания из заработной платы и иных доходов должника-гражданина не может превышать семидесяти процентов. 4. Ограничения размеров удержания из заработной платы и иных доходов должника-гражданина, установленные частями 1 - 3 настоящей статьи, не применяются при обращении взыскания на денежные средства, находящиеся на счетах должника, на которые работодателем производится зачисление заработной платы, за исключением суммы последнего периодического платежа. Статья 446 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Имущество, на которое не может быть обращено взыскание по исполнительным документам 1. Взыскание по исполнительным документам не может быть обращено на следующее имущество, принадлежащее гражданину-должнику на праве собственности: жилое помещение (его части), если для гражданина-должника и членов его семьи, совместно проживающих в принадлежащем помещении, оно является единственным пригодным для постоянного проживания помещением, за исключением указанного в настоящем абзаце имущества, если оно является предметом ипотеки и на него в соответствии с законодательством об ипотеке может быть обращено взыскание; земельные участки на которых расположены объекты, указанные в абзаце втором настоящей части, за исключением указанного в настоящем абзаце имущества, если оно является предметом ипотеки и на него в соответствии с законодательством об ипотеке может быть обращено взыскание; предметы обычной домашней обстановки и обихода, вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и другие), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши; имущество, необходимое для профессиональных занятий гражданина-должника, за исключением предметов, стоимость которых превышает сто установленных федеральным законом минимальных размеров оплаты труда; используемые для целей, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, племенной, молочный и рабочий скот, олени, кролики, птица, пчелы, корма, необходимые для их содержания до выгона на пастбища (выезда на пасеку), а также хозяйственные строения и сооружения, необходимые для их содержания; семена, необходимые для очередного посева; продукты питания и деньги на общую сумму не менее установленной величины прожиточного минимума самого гражданина-должника и лиц, находящихся на его иждивении; топливо, необходимое семье гражданина-должника для приготовления своей ежедневной пищи и отопления в течение отопительного сезона своего жилого помещения; средства транспорта и другое необходимое гражданину-должнику в связи с его инвалидностью имущество; призы, государственные награды, почетные и памятные знаки, которыми награжден гражданин-должник.Спросить
Здравствуйте, Марина Евгеньевна!
Первым делом напрашивается вывод о том, что сестра должна оформить доверенность на ведение наследственного дела представителем. Как это лучше сделать следует узнать у нотариуса.
В целом Вам также необходимо "очно" обратиться к адвокату для разрешения сложившейся у Вас ситуации.
СпроситьДругие наследники, которых здесь нет, не мешают вам получить свидетельства о праве на наследство в долях. Ваша мама единолично не сможет продать квартиру без остальных наследников.
СпроситьВ том то и дело, что мы знаем, что распоряжаться квартирой мы не сможем (то есть продать её), в том и то вопрос. Нам так и придется за неё платить? Зачем нам это нужно? По хорошему, мы даже квартирантов туда впустить не сможем, чтобы оплачить коммунальные. Квартира в ужаснейшем состоянии, там необходим капитальный ремонт.
СпроситьПолагаю, что после того, как выберите способ общения с родственницей, Вы сможете договориться с родственницей обо всех нюансах, в том числе о коммунальных платежах, порядке владения, пользования, распоряжения квартирой и т.д. и вопрос отпадет сам собой.
СпроситьОлег Юрьевич ответил мне, что нужно оформить ей доверенность. Мы знаем это. Мы ей пытались это объяснить, она НЕ ПОНИМАЕТ русский язык. Мы не можем донести её, что от нее требуется. На наше сообщение ей, что ей нужно приехать, она ответила, что у неё нет возможности.
СпроситьДобрый день, Марина Евгеньевна!
Вам нужно найти переводчика, для того, чтобы общаться с ней, как устно и по телефону, так и письменно. Кроме того, письмо нотариусу она как-то ведь написала?
В Оренбурге есть переводчики, словацкий язык знают, например здесь:
Оренбург г., Оренбургская улица, 17
Часы работы: 11.00-19.00, сб 12.00-17.00, вс - вых.
Номер телефона 8-800-333-31-37
СпроситьМарина Евгеньевна, если у родственницы (или у её родных, проживающих также в Словакии) есть компьютер и выход в интернет, то почему бы объяснение не перевести на словацкий язык, к примеру, или на тот язык, которым она владеет. Либо обратиться к переводчику.
Спросить