Проблемы с именем в документах - как урегулировать ситуацию без переоформления визы?

• г. Нижний Новгород

Мой муж иностранный гражданин! На русском языке с именем выходят разногласия, то ли е или ё, то ли о написать! Я решила подвести под единый знаменатель, чтобы документы были все правильные и у ребёнка в отчестве не было проблем! Мы собрали документы на РВП! всё с ними в порядке, НО... был нюанс и мы знали о нём, но я не думала что это сильно влияет! Приглашая его сюда, в заявлениях на приглашении писала имя как нужно, УФМС якобы подали также как я указала, а там в посольстве его страны делают наоборот и из-за них у нас теперь проблемы! Либо визу переделывать, либо все документы! Это просто абсурд! Вопрос: разве виза удостоверение личности иностранного гражданина? А первая страница паспорта и перевод нотариально заверенный не являюся главными и важными документами иностранного гражданина? Возможно ли такой вопрос как-то урегулировать, без переделки документов, ведь виза имеет свойство заканчиваться и через два месяца закончится, но при этом все наши документы (такие как мед. комиссия и справка об отсутствии судимости) истекает срок действия?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте.

Федеральный закон от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями)

Затребуйте документы.

Спросить
Светлана
10.03.2013, 18:35

Как подать в суд в связи с отсутствием равнозначности букв Е и Ё в официальных документах по Закону О государственном

Я так и не нашла в Законе О государственном языке РФ от 01.06.2005 № 53-ФЗ о равнозначности букв Е и Ё в официальных документах. Придется все-таки обращаться в суд. Подскажите пожалуйста, какое заявление необходимо оформить для этого?
Читать ответы (1)
Маргарита
12.03.2018, 12:12

Как составить исковое заявление о признании е и ё одной буквой в фамилии и отчестве

Как написать исковое заявление в суд о признании е и ё одной буквой. В фамилии и в отчестве присутствуют буква ё, но не во всех документах прописана, как ё. Во многих документах стоит е. И какие нужны документы для предъявления в суд. Спасибо.
Читать ответы (2)
Елена
02.08.2019, 18:14

Ошибка в свидетельстве о браке иностранного гражданина, в имени одна буква не правильная. Действителен ли документ в России?

Ошибка в свидетельстве о браке иностранного гражданина, в имени одна буква не правильная. Действителен ли документ в России?
Читать ответы (1)
Юля
21.07.2017, 22:31

Невозможность записи отчества без окончания в свидетельстве о рождении ребёнка при наличии иностранного мужа

Я недавно родила ребёнка, хочу оформить свидетельство о рождении, мой муж иностранец и отчество я хотела бы записать без окончания-овна. В ЗАГСе меня уверяют, что это невозможно! Отправляют в посольство страны от куда муж за справкой, посольство находится в Москве, я из СПб и у меня грудничок. Получается в нашей стране огромной в каждом загсе свое государство, тк у моих знакомых такой справки не требовали или кто-то там же писал заявление с просьбой о том, чтобы с согласия матери отчество записали так, как она хочет. И есть статья в которой говорится - "Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае". Имеет ли право право сотрудник ЗАГСа отказать мне в написании отчества так, как хочу я? В стране моего мужа имена не склоняются.
Читать ответы (2)
Трошева Наталья
13.08.2013, 12:20

Ошибкой ли является написание имени Артем вместо Артём в свидетельстве о праве собственности

Если в свидетельстве о праве собственности написали Артем вместо Артём, считается ли это ошибкой. И есть ли закон о буквах е и ё приравнивающих в написании в документах. Спасибо!
Читать ответы (2)
Сергей
01.08.2013, 02:18

Проблема с несоответствием фамилий - Как доказать отцовство родителей сына с разными написаниями фамилий в документах?

Вкратце суть дела: 1. Папа-Е. Фамилия с Е по свидетельству о рождении - в паспорте, дипломе, пенсионном, свид. О собственности и пр. — через Е. 2. Мама (умерла) — в свидетельстве о смерти - Е, в паспорте было тоже Е. 3. А вот сын у нас - через Ё во всех документах, начиная со свидетельства о рождении. И родители там указаны через Ё. (И это правильная фамилия, как у моего деда и его прадеда). Да, вероятно какой-то небольшой период у меня наверно был паспорт с Ё, но при замене его привели в соответствие с моим свидетельством о рождении. Во всех других документах сына, в т.ч. в свидетельстве о наследстве от матери, у него все правильно - от мамы Е сыну Ё. 4. По КОПИИ свидельства о браке его родителям, т.е. мне и жене, была дана фамилия через Ё. А по ОРИГИНАЛУ, который я считал утраченным, но сейчас нашелся — стоит фамилия супругов через Е. Вопрос: Как доказать, что сын Ё, у которого родители по свидетельству о его рождении тоже Ё, на самом деле является сыном родителей Е? Если через суд, то в чем должна быть суть иска, если сегодня каждого устраивают свои документы и свое написание фамилии — сына-Ё, а меня-Е, и менять фамилии мы однозначно не будем. А если по закону это дело не суда, а ЗАГСа, то с чем туда обращаться, — они же уже выдали копию свидетельства о браке, где написано, что в брак вступил Ё, а не Е, то есть вроде как и не я - читай как сын мне вроде и не сын… Видится простой выход - написать завещание от папы Е сыну Ё, но во-первых, как-то не хочется прибегать к этому способу, а во-вторых, мне кажется, это подходит не для всех случаев, которые могут возникнуть. Ясно, только, что надо что-то делать. Заранее спасибо за ответ!
Читать ответы (3)