Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Проблема с написанием фамилии в миграционной карте - что делать?

02.04.2017, 01:02
• г. Калининград

В миграционной карте фамилию написали Через букву "и" как и узбекском паспорте на латинице а фамилия на русском через "ы" в фмс не принимают документы. Как быть в этой ситуации.

Читать ответы (1)
Миграционная карта Узбекский паспорт Паспорт фамилия
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте.

Федеральный закон от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями)

Да, по сути миграционная карта должна соответствовать данным паспорта.

По ФЗ № 59 подавайте заявление для получения письменного отказ. В случае снятия запрета въезда. Так как ИГ при нарушении закона РФ будет выдворен. Вы какие действия предпринимали?

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Калининград - онлайн услуги юристов

Все онлайн услуги
Калмыкова валентина ивановна
06.06.2014, 20:15

Изменение фамилии Калмыкова на Kalmikova в новом био паспорте Узбекистана - правильная запись?

Все документы на фамилию Калмыкова. При обмене на новый био паспорт Узбекистана все записано латинскими буквами, на узбекском языке. Теперь в паспорте записана фамилия Kalmikova-т.к в узбекском языке нет буквы ы. Правильна ли сделана запись фамилии.
Читать ответы (1)
Алена
01.09.2022, 18:07

Спор о правильности написания фамилии - кто ответственен за ошибку в заграничном паспорте?

Меняла загр паспорт по причине изменение фамилии после замужества. Заполнила все через гос услуги приложила документ заключения брака. Получила паспорт с ошибкой в фамилии. Сотрудники паспортного говорят это моя ошибка я должна была сообщить о правильности написания букв. Фамилия моя Станку, на латинице Stancu , а в паспорте StanKu . Кто в этой ситуации допустил ошибку.
Читать ответы (2)
Наталья Александровна
30.11.2014, 17:19

Как получить паспорт с фамилией мужа, если в родных документах одна буква отличается

Вышла замуж в 1980 году. Взяла фамилию мужа. При очередной замене паспорта по возрасту у мужа на основании его свидетельства о рождении поменяли одну букву в фамилии (о на а). У меня же фамилия так и осталась. В данный момент хотим расторгнуть свой брак, но возникла проблема из-за разных фамилий (не совпадает одна буква). Каким образом я могу поменять паспорт на фамилию мужа сейчас, какие документы для этого нужны?
Читать ответы (1)
Ирина Владимировна
14.05.2018, 18:07

Как доказать, что трудовая книжка принадлежит мне, если в новом паспорте фамилия написана иначе?

В паспорте фамилия напечатана через букву ё. Трудовую выписали согласно паспорту. При смене паспорта по возрасту, согласно свидетельству о рождении исправили ошибку и написали фамилию через букву е. Как мне доказать, что это моя трудовая книжка. Ведь теперь в паспорте фамилия с буквой е, а в трудовая с буквой ё? Спасибо за ответ.
Читать ответы (1)
Елена
03.06.2013, 14:56

Различие фамилии между паспортом и остальными документами - нужно ли заменить паспорт?

20.04.2013 зарегистрировали брак, 15.05.2013 подала документы на получение нового паспорта. 01.06.2013 забрала новый паспорт с паспортного стола - дома сравнила свою фамилию и фамилию мужа - как она написана в моем новом паспорте (нового образца - со строкой под фотографией на английском языке) с фамилией мжа во всех его документах (где она написана по английски) - фамилия Салихов - Salikhov, мою же фамилию написали Salihova-пропустили букву K - все остальные документы (вод. удостов и тд) меняют по новому паспорту - это значит что фамилии будут разными? Нужно ли мне заново менять паспорт? Заранее спасибо за ответ.
Читать ответы (1)
Елена
30.08.2016, 01:13

Конфликт при изменении фамилии по мужу - кто несет ответственность и как вернуть потраченные деньги?

Я гражданка Белоруссии вступив в брак решила сменить фамилию по мужу. Оплатив и отдав паспорт на замену в ЖЭУ по месту прописки, паспортистки помагать в оформлении документов отказали, я писала фамилию на трёх языках как в бланке на белорусском, русском и латинеце, паспортистка латиницу все время зачеркивала, я ей говорю что у меня муж иностранец и его фамилия правильно будет на латинеце, она зачеркнула в очередной раз и сказала что ОВИР требует оформление на русском и белоркхусском, что там они сами правильно переведут на латиницу. В итоге, я получаю паспорт а фамилия не правильно написана! В ОВИРЕ сказали это ваша ошибка, заставили заплатить деньги за переделку паспорта и за его срочность. Скажите кто виноват в этом случае, ЖЭУ-паспортный стол, где девочки выслушать не хотели, или это ошибка ОВИР. Фамилия по мужу Gigashvili-Гигашвили. А мне ОВИР выдал паспорт с фамилией-Hihashvili Как мне вернуть свои дважды потраченые деньги.
Читать ответы (1)
Тимур Александрович
12.01.2022, 15:44

Проблема с оформлением наследства - различие фамилий у бабушки и дедушки

Бабушка оформляет наследство, суть в чём. У неё умер муж, и проблема в том что у них разные фамилии, разница всего в одной букве, у дедушки фамилия была через О, а у бабушки через букву А. Расписывались они давно в Абхазии. В свидетельстве о браке непонятно то ли буква А, то ли О. В паспорте фамилия у бабушки через А, у дедушки через О. Как быть в такой ситуации. И какие документы нужны, куда идти.
Читать ответы (2)
Александр
07.03.2018, 15:33

Как привести документы в соответствие с правильным написанием фамилии, содержащей букву ё?

Добрый день. У меня вопрос. В фамилии моих родителей присутствует буква "ё". Когда мне выдавали свидетельство о рождении, то работник не обратил на это внимание и написал фамилию через букву "е". Соответственно все документы и паспорт у меня через букву "е". Хочу привести все в соответствие. Подскажите пожалуйста, что лучше сделать. Менять свидетельство о рождении, паспорт и все документы или подать иск в суд для того, чтобы признали буквы "е" и "ё" одной фамилии и кто будет нести судебные издержки, ведь это ошибка сотрудника загса.
Читать ответы (1)
Niskanen Valentin
13.10.2019, 23:34

Двойная фамилия в паспорте - допустимая практика или нарушение закона?

Имею две разных фамилии на двух паспортах. На русском паспорте, русская фамилия на финском паспорте, финская, сказали на русской границе что по закону у меня должна быть лишь одна фамилия, так ли это?
Читать ответы (1)
Лена
24.05.2016, 18:04

Проблема задолженности в пенсионном фонде при открытии ИП на фамилию Королев с различием в написании через ё и е - что делать?

Если в пенсионном фонде открывали ип на фамилию королев, сейчас есть задолженность. А на самом деле фамилия Королёв через букву ё, в документах е, как быть в данной ситуации, т.к не понимаем, разные это фамилии или нет, подскажите пожалуйста.
Читать ответы (3)