Издательство АПН выпустило воспоминания маршала Жукова на английском языке в начале 70-х годов - влияние Бернской конвенции на СССР.

199₽ VIP

Здравствуйте. Нет, СССР не был участником. 13 марта 1995 г. Россия стала участницей Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений.

В соответствии со статьей 28 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" произведение перестает охраняться, и переходит в общественное достояние, в результате истечения срока действия авторского права.

Теперь Россия связана международным договором со многими странами, отношения с которыми по авторскому праву никак не регулировались. Произведения иностранных авторов тех стран, с которыми Россия была связана Всемирной Конвенцией, получают охрану также по Бернской Конвенции, уровень которой намного выше. Что же касается стран, связанных с Россией по Бернской Конвенции, то их интересы, конечно, затронуты присоединением без обратной силы. Однако, учитывая то, что произведения граждан большинства государств-членов Бернского Союза уже охранялись по Всемирной Конвенции и по двусторонним соглашениям, нарушение интересов этих государств не столь существенно. Думается, что по истечении некоторого переходного периода "привыкания" к защите авторских прав граждан стран-участниц Бернской Конвенции, Россия пойдет по пути заключения двусторонних соглашений с отдельными странами, как это делается сейчас в США, по которым охрана будет предоставляться с обратной силой. Однако это не может произойти раньше, чем Россия действительно будет к этому готова. http://www.xserver.ru

Нет, СССР не был участником Бернской конвенции. Но это не означает, что она не принимается сейчас уже российском законодательстве. А также при возникновении судебных споров. Россия стала участницей данной конвенции в 1995 году.

БЕРНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ

ПО ОХРАНЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

от 9 сентября 1886 года

(дополненная в Париже 4 мая 1896 г.,

пересмотренная в Берлине 13 ноября 1908 г.,

дополненная в Берне 20 марта 1914 г. и пересмотренная

в Риме 2 июня 1928 г., в Брюсселе 26 июня 1948 г.,

в Стокгольме 14 июля 1967 г. и в Париже 24 июля 1971 г.,

измененная 28 сентября 1979 г.)Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 19.06.2006 N 15

"О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах"

5. Судам необходимо учитывать международные принципы охраны прав авторов и смежных прав, которые закреплены, в частности, в Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений, а также в Международной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций.

В соответствии с Бернской конвенцией охрана прав авторов базируется на следующих принципах:

1) национального режима охраны авторского права на литературные и художественные произведения, в соответствии с которым любому произведению, созданному в одной из стран - участниц Конвенции, в любой другой стране-участнице предоставляется такая же охрана, как и созданным в ней произведениям;

2) возникновения авторского права независимо от выполнения каких-либо формальностей: регистрации, депонирования и т.п.;

3) предоставления охраны во всех странах - участницах Конвенции независимо от наличия охраны или срока ее действия в стране происхождения произведения.

---здравствуйте Екатерина, Россия присоединилась к Бернской конвенции в 1994 году (вступила в силу для РФ в 1995 г.). Однако, присоединение это не было ратифицировано путем принятия соответствующего федерального закона. Затем, Правительство Российской Федерации приняло предложение Министерства иностранных дел Российской Федерации, Постановление Правительства РФ от 11.12.2012 N 1281 А это означает то, что Россия присоединилась к БК в смысле международного права - бесспорно.

СССР участником этой конвенции не был, конвенция ратифицирована только в 1994 году, а вступила в силу в 1995 года. Обратная сила означает, что ее действия распространяются на правоотношения, возникшие до ее ратификации. То есть под охраной этой конвенции все произведения, созданные на территории РФ до ее ратификации

Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. (дополненная в Париже 4 мая 1896 г., пересмотренная в Берлине 13 ноября 1908 г., дополненная в Берне 20 марта 1914 г. и пересмотренная в Риме 2 июня 1928 г., в Брюсселе 26 июня 1948 г., в Стокгольме 14 июля 1967 г. и в Париже 24 июля 1971 г., измененная 2 октября 1979 г.)

Для Российской Федерации Конвенция вступила в силу 13 марта 1995 г.

СССР не был участников Бернской конвенции. Однако: Согласно ст. 18 Бернской конвенции ее действие распространяется на все произведения, на которые к моменту вступления Конвенции в силу в стране происхождения произведения еще не истек срок авторского права. Однако если срок действия авторского права на произведение истек в той стране, где предъявляется требование об охране, то произведение не будет вновь пользоваться охраной. Это и есть обратная сила действия Конвенции.

Ст. 3 Конвенции:

Охрана, предусмотренная настоящей Конвенцией, применяется:

а) к авторам, которые являются гражданами одной из стран Союза, в отношении их произведений как выпущенных в свет, так и не выпущенных в свет;

b) к авторам, которые не являются гражданами одной из стран Союза, в отношении их произведений, выпущенных в свет впервые в одной из стран или одновременно в стране, не входящей в Союз, и в стране Союза.

Для произведении, впервые выпущенных в свет в стране - члене Союза, страной происхождения считается страна первого опубликования. Так вот, книга воспоминаний Жукова была одновременно выпущена в СССР и Англии и автоматом попала под действие Бернской конвенции.